Рассказчик: Гаврило
1
Перестаньте подсказывать!
Похоже, идеи для "творчества" политики ищут на сайте анекдотов. И не говорите, что это не политика!
15.05.2022, Остальные новые истории
Вчерашняя история "На украинском языке «да» звучит «так».
А теперь, фраза способная перегрузить процессор любого украинца: «Так, да не так!»" наводит на мысль, что ее автор не только не знает украинского, но и в русском языке не очень силен. Здесь слово "да" используется не как предложный союз для утверждения, а как частица для противопоставления (в значении "но"). И соответственно переводится на украинский не "так", а "але" или "та". А русское слово "так" в смысле способа действия в украинском тоже звучит "так". Фраза "так, та не так" никаких процессоров не перезагрузит, она довольно популярна. Из нашей классики: "воно то так, та тільки трішечки не так".
А теперь, фраза способная перегрузить процессор любого украинца: «Так, да не так!»" наводит на мысль, что ее автор не только не знает украинского, но и в русском языке не очень силен. Здесь слово "да" используется не как предложный союз для утверждения, а как частица для противопоставления (в значении "но"). И соответственно переводится на украинский не "так", а "але" или "та". А русское слово "так" в смысле способа действия в украинском тоже звучит "так". Фраза "так, та не так" никаких процессоров не перезагрузит, она довольно популярна. Из нашей классики: "воно то так, та тільки трішечки не так".
С миру по нитке - голому хуй в сраку
http://probegi.udaff.com/LJ/2005/10/637213.html
http://probegi.udaff.com/LJ/2005/10/637213.html
текст удалён
04.10.2013, Остальные новые анекдоты
В небольшом магазине самообслуживания у охранника довольно глупая привычка желать покупателям "приятного аппетита". Представьте реакцию человека, который купил лук, соль и уксус...
22
Без маски не входить
Носите маски правильно: на переносицу и подбородок (пожалуйста)
Без маски не входить: ни быстро, ни чуть-чуть, ни быстенько, ни возле дверей, ни подайте кофе. Без маски вообще НИКАК!
62
Гаврило (7)
1