Летал на днях в командировку в Россию. Рейс Юнайтед №964 Вашингтон -
Москва. Все уже расселись по местам, самолет потихоньку катится на
взлетную полосу и тут раздается голос капитана (перевод с английского):
- Добрый день дамы и господа, с вами говорит капитан Смит. Экипаж
приветствует вас на борту нашего авиалайнера, совершающего перелет по
маршруту Вашингтон - …
Пауза, слышно листание бумаг и шепот в кабине пилотов. Потом немного
удивленный голос капитана:
- Москва!?
Ничего себе, думаю, забыли капитану сказать, куда ему лететь надо. Но
летчик явно был профессионал и до Москвы всех пассажиров доставил в
целости и сохранности, раз я эту историю сегодня рассказываю.