Не, знаю, есть ли это "забавная история". Про большие игрушки:)
Время действия – 1994 год, место – один из весьма уважаемых
ныне московских банков (без названий, скажем - МБ), только что
к тому времени открывший свой первый в жизни иностранный
корреспондентский счет - в очень уважаемом американском банке (АБ).
Ну, молодой банк.
Руководство банка – люди с хорошим естественнонаучным университетским
образованием - практикующие экономисты:) Принципы работы с корсчетом
на пальцах участникам истории ясны , но на практике – никто никогда.
Не хотелось бы опозориться, банкиры все-таки…
Счет, собственно, должен заработать только через две недели - когда
АБ активирует ключи для управления счетом. Раньше никак – у них
внутренняя инструкция.
И вдруг из АБ начинает сыпаться поток сообщений по телексу. Все
слова вроде понятны, но совершенно не вяжется с контекстом -
какие-то собщения о движении неслабых сумм по счету, предложения
зачислить (заплатить???) семизначные долларовые платежи в пользу других
московских банков – а мы и не работали с ними никогда. Короче,
какая-то непонятная сторона банковской деятельности.
У нас тихая паника. Ясно, что мы ввязались в какой-то серьезный
процесс, сдуру решив, что можно во всем разобраться на ходу -
и вот сейчас начнем расплачиваться, т.к. всем станет понятно,
что мы неучи и работать с нами смешно.
Несколько часов – пока в Америке ночь – пытаемся догадаться,
чего же от нас хотят. Ну никаких живых версий, и от этого совсем
страшно. А телекс все работает, и вроде как уже какие-то
немерянные деньги у нас на счету...
Дождавшись утра по Америке, звоним в АБ. Придумана некая форма
вопроса – чтобы не сразу признаваться в невежестве – может
разберемся на ходу.
Мы – им: Вы знаете, мы тут от вас получаем сообщения по
счету – а ведь у нас же еще ключи не активированы ?
(и, затаив дыхание, ждем...)
У них – после паузы – ПАНИКА!!!
Как я понял, у них в системе для ID банка-корреспондента
использовалось сколько-то первых букв названия. Ну, и для нас
они в англоязычном варианте совпали с другим уважаемым московским
банком, работавшим активно и давно. Как-то там сработали внутренние
процедуры - и все их неслабые движения пошли на наш
неактивированный счет. Короче, все мы правильно понимали
в банковской жизни - так не бывает. Если бы не испугались -
разобрались бы сами, но такая глупость нам как-то в голову
не пришла.
Теперь уже они (АБ) звонят нам, и очень вежливо объясняют, что
зачислили нам на счет несколько десятков миллионов долларов по
ошибке, но списать сами не могут в соответствии с какими-то
их внутренними процедурами. Так что спасибо нам огромное за нашу
аккуратность, добрую волю, замечательные партнерские качества –
не могли бы мы прислать распоряжение по счету на списание взад???
Мы – им: Мы бы с удовольствием, да у нас в соответствии
с вашими внутренними процедурами ключи будут только через две
недели активированы. Так что тогда и пришлем, наверное,
а сейчас – как?
Надо отдать им должное – с этим они справились минуты так
примерно за три.
Мы стали менее нервно воспринимать незнакомые аспекты международной
банковской деятельности.