Остальные новые истории

Дочка у товарища играет в «Что? Где? Когда?». На любительском уровне. Собираются команды фирм, организаций, и раз в 2 недели выясняют отношения. Часть команды отсутствовала, и нас попросили поучаствовать. Ну, а нам, что, тяжело? Поиграли. Интересно, конечно. Вынесли соперников в одну калитку. К сожалению, победа совсем не радует. Молодежь не знает элементарных вещей, классику, известные выражения, фамилии, которые у нас всегда были на слуху. Я понимаю – другое время, другие ценности. Базовое образование отсутствует напрочь. Не у всех, но у многих точно. После игры они пытались оправдаться, что, дескать, они в другом сильны. Возможно. У меня есть мечта – чтоб на неделю, а лучше на месяц отключили интернет и мобильную связь. И тогда все увидели бы, кто чего стоит.

«Правдивость» сюжетов ОРТ и РТР об Украине уже давно стали причиной появления множества демативаторов, анекдотов и сатирических фразеологизмов. Да и на лжи ловятся они не впервые. То перевод с украинского на русский дадут такой, что на голову не налазит, то митинг из 20-ти человек подают в форме 100-тысячного и наоборот.

Вот и в этот раз сюжет РТР о митинге в поддержку Евроинтеграции отличился «сверхправдой».

Ну фразами: всё проплачено, люди за деньги, всех привозят из западной Украины (читаем: во всем виноваты бандеровцы), технологии запада и т.д. здесь уже никого не удивишь. Можно остановить любого киевского студента и спросить его, как бы российское тв показало его, в качестве участника майдана, он бы незадумываясь ответил: проплаченный бандеровец спортивного телосложения, прошедший обучение в посольстве США. Правда, после такого ответа студент посмеялся бы, а вот российское тв подает это весьма серьезно.

АМБУЛА:
Однако вот незадача. В конце сюжета, молодой человек со скрытым лицом рассказывает, как вроде бы оппозиция ему не заплатила за митинг. А я смотрю, что где-то я уже этого человека видела. Точно, этот человек был на антиевропейском майдане партии регионов и не в понедельник, а в воскресенье, и его интервью «канал 24» крутил весь день!
Ну зачем их использовать, когда только студенты Могилянки, которые демонстративной толпой оставили ВУЗ, составили несколько тысяч, да и Киевляне оказались отнють не пассивными. Зачем нанимать кого-то за бабло, когда за бесплатно стоят десятки тысяч.

Прочитал,что слово "колобок" не переводится. Посмотрел в инет-словарях, не совсем так,но словарь "МУЛЬТИТРАН" порадовал:

КОЛОБОК-
общ. Колобок (Среди них Колобок стиле милый торт Колобок -. жира булочка, кто пропускает свой ​​путь через лес, преследуемого некоторых жадных зверей отчаянных сожрать его по мотивам сказки карте, Колобок показано как происходящий в Ульяновской области ( родина, а менее симпатичный, хотя и более революционным, Владимира Ленина).