Живу и работаю я в Штатах, на Восточном побережье... Есть у меня
сотрудник, неплохой парень, хоть и 100%ный американец, работает он в
отделении компании на Среднем Западе, и мы постоянно общаемся по
местному корпоративному аналогу ICQ...
В его родном штате многие часто вместо `yes`, yep`, `yeah` и т. д.
употребляют изрядно меня раздражающее меня глубокое ковбойское `ya`.
Мне часто приходится доставать его всякими рабочими вопросами, поэтому
под конец дня это `ya` меня уже конкретно злит, особенно с учетом того,
что парень он немного ленивый, и старается по возможности на работе не
напрягаться...
Привожу диалог (все, естественно, в латинице).
- John? (так его, допустим, зовут)
Через 5 минут -
- Ya...
(Я уже за день этот возглас слышал раз 50, поэтому отвечаю ему
латиницей, но по-русски)
- Golovka ot huya..ty budesh rabotat ili net?
На что получаю в ответ -
- Idi na hui, ty zaebal menia uje segodnia...
Представьте себе мой шок! Я чуть не упал, вспомнив, что я постоянно
матерюсь про себя по-русски на работе, а парень очевидно брал в колледже
русские курсы...
Он позвонил, давясь от смеха, через 5 минут - эту фразу он специально
для меня спросил у каких-то эмигрантов, и употребил ее абсолютно в
случайный момент, по-русски он не знает ни одного слова...
Но какое совпадение!
Ник
06 августа 2001
Истории - другая десятка
Меняется каждый час по результатам голосования5
Вспомнилось под впечатлением истории № 1 от 3 августа.
Прыгали однажды с парашютами юные парашютисты-кружковцы из ДОСААФа. А в
кружке был парень маленького роста и худой, т. е. ничего не весил. Все
его подкалывали, мол, унесет тебя ветром куда-нибудь в Японию, будешь
потом год домой добираться. Парень решил, что и правда есть такая
вероятность и насовал себе в карманы кучу камней, чтобы тяжелее быть. А
когда прыгнул и парашют раскрылся, от рывка под тяжестью камней штаны у
него слетели и начали самостоятельный спуск. Наблюдающее начальство на
аэродроме это увидело и подняло страшный шухер - человека в воздухе
разорвало пополам. Погнали скорую к месту приземления, а парень молодой,
стеснительный, сделал умозаключение о наличии в скорой молодых и
красивых врачих и стал ломиться от машины по всему полю (да еще и не
понял причины преследования). Когда его поймали голого по пояс снизу,
молодые врачихи действительно повеселились.
Прыгали однажды с парашютами юные парашютисты-кружковцы из ДОСААФа. А в
кружке был парень маленького роста и худой, т. е. ничего не весил. Все
его подкалывали, мол, унесет тебя ветром куда-нибудь в Японию, будешь
потом год домой добираться. Парень решил, что и правда есть такая
вероятность и насовал себе в карманы кучу камней, чтобы тяжелее быть. А
когда прыгнул и парашют раскрылся, от рывка под тяжестью камней штаны у
него слетели и начали самостоятельный спуск. Наблюдающее начальство на
аэродроме это увидело и подняло страшный шухер - человека в воздухе
разорвало пополам. Погнали скорую к месту приземления, а парень молодой,
стеснительный, сделал умозаключение о наличии в скорой молодых и
красивых врачих и стал ломиться от машины по всему полю (да еще и не
понял причины преследования). Когда его поймали голого по пояс снизу,
молодые врачихи действительно повеселились.
3
Короче, про Бундесвер.
Уехала у меня родня в Фатерлянд в 1989 году из Киргизии от начавшейся
там под влиянием Перестройки «дружбы народов». Как раз перед заворухой в
Оше. Успели.
Ну, время идет и двоюродный брат пошел в тамошнюю армию, то бишь в
Бундесвер. Отслужил, а тут как раз я в гости приехал и спрашиваю: «Как?
». «А, - говорит, - Нормально. На горных лыжах научился катать на
халяву»
- Это как же? - спрашиваю
- Так я, в дивизию «Эдельвейс» (Альпийские стрелки) попал служить.
Я слегка офигеваю слегка. Организация эта у нас во время войны
отметилась на Кавказе, что называется по полной программе. Я его и
спрашиваю:
- Слушай, а ты знаешь, что этот «Эдельвейс» на Кавказе у нас воевал?
- Конечно знаю. У нас же боевой путь части висел в казарме. Там очень
все хорошо отмечено: тут нам наваляли, и тут еще наваляли, а тут, слава
Богу, хоть кто-то сумел смотаться. Очень все наглядно у них там
нарисовано.
И ржет.
Помнят ведь. И это хорошо.
ID
Уехала у меня родня в Фатерлянд в 1989 году из Киргизии от начавшейся
там под влиянием Перестройки «дружбы народов». Как раз перед заворухой в
Оше. Успели.
Ну, время идет и двоюродный брат пошел в тамошнюю армию, то бишь в
Бундесвер. Отслужил, а тут как раз я в гости приехал и спрашиваю: «Как?
». «А, - говорит, - Нормально. На горных лыжах научился катать на
халяву»
- Это как же? - спрашиваю
- Так я, в дивизию «Эдельвейс» (Альпийские стрелки) попал служить.
Я слегка офигеваю слегка. Организация эта у нас во время войны
отметилась на Кавказе, что называется по полной программе. Я его и
спрашиваю:
- Слушай, а ты знаешь, что этот «Эдельвейс» на Кавказе у нас воевал?
- Конечно знаю. У нас же боевой путь части висел в казарме. Там очень
все хорошо отмечено: тут нам наваляли, и тут еще наваляли, а тут, слава
Богу, хоть кто-то сумел смотаться. Очень все наглядно у них там
нарисовано.
И ржет.
Помнят ведь. И это хорошо.
ID
1
Печатается с разрешения участинка событий.
С.-Петербург, Ленинский пр. По проспекту двигается подержаная иномарка с
тонированными стеклами. В машине две молодые пары ведут великосветскую
беседу, в процессе которой заходит разговор о проститутках. Одна девушка
высказывается, что никогда не видела проституток. Какой ужас! Положение
надо срочно исправлять.
Машина резко останавливается около одной из девушек, которых с некоторых
пор можно встретить на Ленинском пр. Из машины с правой стороны
высовывается молодой человек с подзывает бабочку. Девушка видит, что в
машине народу много, но не видит кто именно, и подходить опасается.
- Девушка можно Вас?
- ... (замешательство)
- Да Вы не бойтесь!
- Ну чего? - подходит, работа такая.
- А сколько стоит?
Девушка замечает в машине двух юных леди и понимает, что ее просто
разводят перед ними. Обращаясь к парням:
- А я с вами уже ездила! - и громко хлопает дверцей.
С.-Петербург, Ленинский пр. По проспекту двигается подержаная иномарка с
тонированными стеклами. В машине две молодые пары ведут великосветскую
беседу, в процессе которой заходит разговор о проститутках. Одна девушка
высказывается, что никогда не видела проституток. Какой ужас! Положение
надо срочно исправлять.
Машина резко останавливается около одной из девушек, которых с некоторых
пор можно встретить на Ленинском пр. Из машины с правой стороны
высовывается молодой человек с подзывает бабочку. Девушка видит, что в
машине народу много, но не видит кто именно, и подходить опасается.
- Девушка можно Вас?
- ... (замешательство)
- Да Вы не бойтесь!
- Ну чего? - подходит, работа такая.
- А сколько стоит?
Девушка замечает в машине двух юных леди и понимает, что ее просто
разводят перед ними. Обращаясь к парням:
- А я с вами уже ездила! - и громко хлопает дверцей.
Рассказал лучший друг Игорек, абсолютная правда. Дело было в Москве.
Пришел он как-то в одну из стоматологических клиник записаться на прием
к зубному. Подходит к столу секратарши, а та уже разговаривает с
пациентом. И тут Игорек слышит следующий диалог: Пациент: - Скажите, а
какой врач сегодня принимает?
Секретарша (без тени улыбки на лице): - Сегодня Нещадим, а завтра Резня.
Игорек побледнел... Позднее он узнал, что это оказались обычные
украинские фамилии - Ирина Нещадим и Владислав Резня.
Metal
Пришел он как-то в одну из стоматологических клиник записаться на прием
к зубному. Подходит к столу секратарши, а та уже разговаривает с
пациентом. И тут Игорек слышит следующий диалог: Пациент: - Скажите, а
какой врач сегодня принимает?
Секретарша (без тени улыбки на лице): - Сегодня Нещадим, а завтра Резня.
Игорек побледнел... Позднее он узнал, что это оказались обычные
украинские фамилии - Ирина Нещадим и Владислав Резня.
Metal
Самый смешной анекдот за 13.11:
В селе Шевченко разведаны огромные запасы лития, входят в топ-10 запасов в мире. Если эти запасы достанутся Америке, литий увезут в Китай и из него сделают батареи для Тесла. Если эти запасы достанутся Европе, литий увезут в Китай и из него сделают батареи для шведской компании Lynк&Co и Zeekr. Если литий достанется русским, литий увезут в Китай и из него сделают батареи для авто и телефонов Хуавей и Ксайоми.
Этим обьясняется загадочная улыбка китайского лидера.
Этим обьясняется загадочная улыбка китайского лидера.