Остальные новые истории

Сегодня довелось услышать перл. Учусь я на романо-германском
факультете, но даже среди нас встречаются этакие "специалисты",
которые вместо того, чтобы лишний раз заглянуть в словарь, переводят
"сходу". Причем их совершенно не смущает то, что получается. Например,
английская пословица "Like cures like" примерно соответствует
русскому эквиваленту "Клин клином вышибают". Но поскольку первое
значение слова "like" - "нравиться, любить", то благодаря этому
родился новый перевод, поистине достойный стать девизом-плакатом
в какой-нибудь соответствующей больнице. А звучал он таким образом:
"Любить, лечиться, и снова любить!" ;-))
ЗЫ. Из под парт мы наблюдали как плакаль препод...

Зашел как-то к другу на работу,а работает он в компутерном клубе,
и увидел прикольную вещь. Сидит накуреный тип и в монитор
вяло кивает и время от времени повторяет одно и то же слово:
-ДА...ДА..ДА.......ДА..
Ну на десятый раз самим стало интересно и подходим к нему и видим
такую картину. Этот тип пустил игрушку и ждал пока она загрузится.....
ну а как обычно грузятся? На черном экране большими белыми буквами
красуется надпись....ГРУЗИТ!!!!!????:))
Р.S. Вот так вот тип накурился и общался с компутером!!!:))))
Сухарь

Надпись на машине знакомого таксиста: За пассажиров - отвечаю

Muzh, ja i nasha 3letnya dochka v mashine. Rebenok stal kapriznichat'
i chtob ee uspokoit' ja naxodu stala pridumivat' istoriyu. V eto
vremya proezhali v prigorode mimo nebolshogo lesa. Ja ey govoryu,
vot ja zdes' na dnyax proezhala, vibezhal iz lesa volk i xotel s'est'
malenkogo olenenka i ego mamu. No v etot moment viskachil iz lesa
bolshoy silniy olen' papa i ottolknul volka rogami.
Dochka sprashivaet, a pochemu mama ne mogla. Ja ey ob'yasnyayu:
"ponimaesh ni u mami olenya, ni u olenenka net rogov. Oni tol'ko
u papi olenya.". Dochka zadumalas' na kakoe-to mgnovenie i govorit:
"Nu togda pochemu net rogov u nashego papi?" V mashine vocorilos'
molchanie, na chto ja potom so smexom otvetila: "Navernoe mama ochen'
prilichnaya"

Есть у нас два отдела. Один занимается оптовой продажей комплектации.
Другой контрактными поставками готовой техники. Вот выборка из диалога
продавца оптового отдела (Stepa) и закупщика интеграторов (Sanja).
Без комментариев:
--------------------------------------
ICQ History Log For: Started on Thu May 31 15:44:28 2001
--------------------------------------
Sanja 12:45 по чем отдашь 667-е селероны?
Stepa 12:46 сколько штук?
Sanja 12:46 штук 70
Stepa 12:51 57.5
Sanja 13:36 давай по 55
Stepa 13:49 ну ты.......нет слов.......заднее слово 57
Sanja 14:04 56
Stepa 14:04 не а.......не дам
Sanja 14:05 да ладно тебе! давай-давай
Stepa 14:06 последние.......жалко
Sanja 14:06 а кому легко? давай, отгружай
Stepa 14:07 57
Sanja 14:07 56
Stepa 14:07 57
Sanja 14:07 56
Stepa 14:08 57
Sanja 14:08 56
Stepa 14:09 иди подумай
Sanja 14:10 хватит думать, давай отгружать
Stepa 14:11 не отвлекайся.........торгуйся
Sanja 14:16 ладно, беру по косту!
Stepa 14:19 по нашему?.........57
Sanja 14:33 56
Stepa 14:39 отстань..........
Sanja 14:39 56
Stepa 14:43 не дам............56.75
Sanja 14:45 56.00000000000000001
Stepa 15:12 товарисц, здесь вам не базар. Цену видите?
{57} не устраивает,.....отойдите и не мешайте
другим покупать.
Sanja 15:13 хорош торгаваться, пора отдавать!
Stepa 15:14 сломался ,....голубчик
Sanja 15:14 ща приду и сломаю
Stepa 15:15 но-но........ без рук
Sanja 15:15 так без рук же -- ногами
Stepa 15:16 ушла на склад. Просьба не беспокоить
Sanja 15:17 так я уже спускаюсь на склад
Stepa 15:18 57
Sanja 15:18 56
Stepa 15:18 57
Sanja 15:19 а с извращениями?
Stepa 15:19 56.75
Sanja 15:20 с элементами extrema?
Stepa 15:24 56.74
Sanja 15:24 56.00
Stepa 15:27 ты офигел............может сразу даром?
Sanja 15:27 что даром? extreem
Stepa 15:29 ты на кост не смотри,...........еще доставку
прибовляй
Sanja 15:30 в жопу!!!!!!!! нормальный ценник!

20.55 Передача по телеку... Фамилия "Голицын" происходит от слова
"голица". Оно обозначало тяжелую жесткую перчатку, которую принято
было носить у военачальников. (Барабанная дробь в студию!) Видимо,
дрочливый был нрав у прародителя рода!"
Когда я побежал к компьютеры, родители мою натужную улыбку не поняли..
:-)

Мой племянник 5 лет от роду по имени Митяй (на Диму мы не отзываемся)
необыкновенной сообразительности мылыш. И частенько выдает что-нибудь
эдакое.
...Рядом с домом, где этот "клоп" живет с мамочкой и папочкой есть
рынок. И вот любимое занятие Мити ходить с мамой за продуктами.
Его там уже все продавцы знают. Т.к. покупать, например, зелень -
святая обязанность, которая к тому же приносит удовольствие.
Собственно сама история: (на тот момент Мите было около 4-х лет)
У главного входа на рынок часто стоят нищие и обездоленные и, ессно,
просят подаяние. И вот как-то стояла одна бабуля-божий одуванчик
с протянутой рукой...Митяй подошел к ней, посмотрел внимательно...
и грустно так выдал: - Бог тебе подаст, бабушка.

истории мои коротки. Прелюдия:Живу и работаю я в Японии (занесла
судьба). История 1:тут пошел как-то с женой в больницу. У жены
обыкновенная простуда, температура высокая, скорую здесь не вызывают -
сами ползут в больницу . Отпросился с работы (что уже проблема).
Прождали этого долбанного терапевта !!!3 часа !!! (уже должен огрести
пиз..лей на работе). В приемной дофига еще народа. Тут я не выдерживаю
(будучи человеком вспыльчивым, но вообще то добрым ) и выдаю (не очень
громко, но "добро") : "Б.я , эти пид..сы, совсем ох..ли,человек тут
с температурой сидит,му..ки,...(продолжение в том же духе)"
Народ затих! Я офигел! Жена покраснела еще больше(она и так уже
пылала). Я, надеюсь, что моя интонация меня выдала(не могли же они
все 25 челов меня понять. Я же ведь сказал на нашем специальном
слэнге). Но через минуту подбежала медсестра и нам не пришлось ждать
нашего порядкового номера. Во, блин!
"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий, ты один мне опора -
О великий , могучий и правдивый - РУССКИЙ ЯЗЫК " (по моему
И.С.Тургенев.)

История 2: пришел как то сам к доктору(типа он может номана лечить
и еще по англ. гутарит при этом- пизд..бол короче). Говорю ему:
"Болит это"(типа желудок)
Д: -думу думает-
Я: Может у меня это ...
Д: Скорее всего да
Я: А если учитывать этот признак, то может быть вот это...
Д: Да.Да. скорее всего это ..
Я: (прикола ради) А может у меня типа СИФИЛИС.
Д: ДА. Скорее всего вы правы.
Я: ПИСЕЦ ! (Да их тут спасать всех надо. Вымрут все японцы как мамонты.
На фига нам еще ихние острова и тех что есть хватит).
"НАШЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ - САМОЕ ЗДРАВООХРАНЯЮЩЕЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
В МИРЕ!"

История 3:Есть у меня напарник по работе- японец.(тут кто то говорил,
что кто-то там матом не ругается , он(этот кто то ) на нем
разговаривает). Так вот, этот япончик знает теперь русский языкс
теперь "в основе своей". Так вот, ОН НА НЕМ РАЗГОВАРИВАЕТ!!!.
Год назад он мог выпить только литр пива , а потом заночевать
у друга(не мог добраться сам до дома). Теперь он выпивает литр ВОДКИ
и катит велосипед до дома САМ. (До меня ему еще далеко- я, после этого
свободно рассекаю на велосипеде без проблем - наши господа
на бибикомобилях еще в более худшем состоянии наяривают). И тут его
посылают со мной в командировку в Питер(Россия), был банкет - НАШИ
ОХ..ЛИ! ВСі. Если пондравилось, то в запасниках уже много чего
интересного.