Истории - другая десятка

Ехал с отпуска. Таксист расказывал истории о своем приятеле...
Год эдак 78. В предверии развитого и т.д. В их городке кратчайший
путь с одной трассы на другую проходил через городской парк, где
движение, понятное дело, запрещено. Ентот друг на тот момент возил
на рафике цветы по магазинам, заказчикам и т.п. Прется через парк.
А там у памятника вождю что-то типа митинга. Куча ментов и т.д.
Менты начинают проявлять бдительность, но товарищ не растерялся...
Подобравшись поближе к памятнику, он остановился, вытащил корзину цветов
c какой-то ленточкой (представляете - что могло быть на ленточке ?),
снял кепку, возложил у ног вождя, постоял с минутку, понурив голову,
сел в машину и поехал по парку дальше...
Но это еще не все... Через некоторое время он уже возил на самосвале
песок (поощрили, наверное...) Опять же прется через парк. Опять же
у памятника стоят менты, двое. Чего-то караулили. Товарищу обратной
дороги нет, в плен неохота... Короче, он тихо подбирается к памятнику,
тихо выгружает под памятник половину своего песка, выкуривает
сигарету и отчаливает... Песок лежал с неделю. Долго искали заказчика
реконструкции памятника вождю... Говорят, что эти менты потом уносили
этот песок чуть ли не в ладошках... Номера машины
они не запомнили. Бдительные потому что.
А ведь мужика и посадить могли :)

Значит, сначала маленькое предисловие. Есть в английском языке такое
слово bugger (баггер). Одно из значений, простите, педераст, а другое -
козявочка, букашечка то есть. Русские переводчики, воспитанные
на текстах Пинк Флойд, почему-то знают только первое значение (это важно).

Теперь сама история. Приехал к нам в институт американский профессор,
лекцию читать про компьютеры да как они изнутри устроены. Ну, а знание
английского у научных сотрудников хотя и сильно улучшилось со времен
развитого застоя, но все еще оставляет желать. Короче, наняли синхронного
переводчика. Ну, американский профессор выходит на кафедру,
расшаркивается, здрасьте-досвидания всякие, а потом начинает лекцию:

- I'll be talking about modern microprocessors and how these little
buggers work. ("Я расскажу про современные микропроцессоры и про то,
как работают эти маленькие букашки")

Переводчик бодро начинает: "Я расскажу про современные процессоры
и про то, как..." - перевод резко замедляется - "...работают эти
маленькие..." - пауза, а потом совершенно безнадежно: "пидарасы!"

Американский профессор так и не понял, почему его лекция имела такой
сокрушительный успех...

За достоверность ручаюсь.
Дело произошло, когда мы еще настоящими студентами жили в самой что
ни на есть настоящей общаге. С двумя туалетами на этаж, душем в подвале,
тонкими стенами, грязными кухнями, грандиозными пьянками, доступными
женщинами и т.д. и т.п.
В одной из комнат данного рая проживало двое дагестанцев - парней,
в общем-то, неплохих, но особыми интеллектом, как и полагается,
не наделенных. Прибивали они как-то полку к стене, причем довольно
низко (где-то метр от пола), гвозди взяли самые большие: "чтоб надолго".
В итоге стенку они пробили насквозь, а потом, гогоча, расковыряли
в рассыпающейся от времени бетонной стене (а-ля «Побег из Шоушенка»)
небольшую дыру. Дыра оказалась аккурат над кроватью соседей - двух
третьекурсников, наших хороших приятелей. Кровать у них была большая -
двуспальная, ручной, так сказать, работы, сваянной из двух сеток, ящиков
из под молочных бутылок (кто еще помнит) и других подручных материалов.
Название она носила соответствующее: «траходром».
Вечером один сосед вернувшись весьма поздно домой, обнаружив дыру,
помянул "глупых чурок" недобрым словом, убрал весь мусор и завалился
спать, решив разобраться на следующий день. С утра, однако, он,
опаздывая, убежал в институт, оставив дыру незаделанной. Через пару
часов вернулся другой сосед... С девушкой... Накопленная за две ночи,
проведенные в доме родителей, страсть тут же трансформировалась в бурный
секс. Чурки за стеной (первокурсники!!!), надо полагать, отпихивая друг
друга от дырки и пуская слюни, за всем этим действом наблюдали...
И вот апофеоз - поза "мужчина сзади", оба партнера лицом к стене. Конец
уже близок... В этот момент у одного из чурок хватило ума засунуть
в дырку баллончик с аэрозолем (освежителем воздуха, вроде), пшикнуть
и поджечь!!! Типа для смеха.
Вырвавшееся из стены нехилое пламя (кто пробовал - знает) поджигает
обои, огонь перекидывается на ковер, на постельное белье... Девушка
визжит, парень голышом, прыгая с еще поднятым членом, старается сбить
пламя. На крики и дым в комнату врывается еще несколько человек, в итоге
общими усилиями огонь потушен, парень с девушкой в глубоком шоке...
Причину огня нашли довольно быстро. Первоначальное заблуждение, что
воспламенение было вызвано бурной страстью, быстро прошло, когда
обнаружили дыру в стене, наспех заткнутую с другой стороны покрывалом.
Запершимся чуркам вынесли дверь, и после обнаружения предмета
преступления оплавленного баллончика, отговорки типа: "Ми х%й знаем,
откуда огонь взялся, на х%й нам такой делать не нужен" чуркам уже
не помогли. П%*$ы они словили конкретной. А у парня, по его признанию,
еще пару недель проблемы с эрекцией были. Хотя мы думаем, что как
минимум месяц. :)

Вспомнил историю со своей бабушкой, немного глуховатой.
Из очередного похода в магазин принес я в т.ч. йогурт и оставил его
в кухне на столе. По пути в свою комнату зашел в бабушкины покои
и сказал мимоходом:
-Бабушка, там тебя на кухне йогурт ждет.
Бабулька как-то странно и с испугом на меня глянула и ничего не сказав
продолжила вязать.
Спустя несколько минут я услышал с кухни дичайший мамин рогот, а потом
и бабушкин. Я моментально очутился на кухне и вижу картину маслом: мама
и бабушка на стульях подыхают со смеху. Спустя минут 10 мама наконец мне
смогла объяснить в чем дело. А дело вот в чем - приходит на кухню
испуганная бабушка (80 лет) и грит, что я зашел к ней в комнату и сказал,
что на кухне ее ждет какой-то ебарь. Мама моментально все поняла
и рухнула на месте. Бабушка, увидев йогурт тоже догнала в чем дело
и тоже рухнула. Услышав это, рухнул я.
Вот так.

Прочитала историю про тупых мерикосов, как там выясняли где Russia
находится, где Европа, ах да это там, где UNITED KINGDOM? И написали
мужуку в графу "Место жительства" -Moscow, Russia, UNITED KINGDOM...
Посмеялась, рассказываю коллегам... Смех, веселье, одна из коллег
сквозь слезы проговаривает:
- Ну они дают!!! UNITED KINGDOM же в Америке вообще находится...

:))))))))))