(c) Роберт Бернс
перевод С. Маршак (?)
Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы,
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год,
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье,
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин.
Устав от жизни в этом диком мире,
Наш Колобок затеял харакири,
И вот, в разрезе передряги этой
Он гамбургером сделался с котлетой.
Наш Колобок затеял харакири,
И вот, в разрезе передряги этой
Он гамбургером сделался с котлетой.
Интересно, эта серость
Грязно-солевая тьма,
Что уже навеки въелась
В небо, лица и дома...
И повисла эта сырость
Надо всем как пелена...
Эта хмарь, и эта стылость,
Называется - весна?!
Эти жалкие пучочки
Нездоровой желтизны,
У торговой каждой точки,
Тоже признаки весны?!
Эти твердые сугробы,
Цвета сдохнувшей мечты,
Эти вечные хворобы -
Как убийцы красоты...
Оттепель, что показала,
Где нагадил, кто, когда,
Если вам другого мало -
Это верная черта!
Вдоль по улице стекает
Вяло, грязненький ручей,
По асфальту размывает
Грязь дорожных лихачей.
Муть густая пузыриться
Под ногами, и с собой,
На ботинках и на лицах
Мы несем ее домой.
Стоп! Ребята, солнце будет!
Через месяц уж апрель,
Станут посветлее люди...,
Ну..,опять же там.., капель...
Кто-нибудь вдруг улыбнется
Вздеонет хлюпающий нос,
И скорее понесется - в лето..,
Там...другой вопрос...
Грязно-солевая тьма,
Что уже навеки въелась
В небо, лица и дома...
И повисла эта сырость
Надо всем как пелена...
Эта хмарь, и эта стылость,
Называется - весна?!
Эти жалкие пучочки
Нездоровой желтизны,
У торговой каждой точки,
Тоже признаки весны?!
Эти твердые сугробы,
Цвета сдохнувшей мечты,
Эти вечные хворобы -
Как убийцы красоты...
Оттепель, что показала,
Где нагадил, кто, когда,
Если вам другого мало -
Это верная черта!
Вдоль по улице стекает
Вяло, грязненький ручей,
По асфальту размывает
Грязь дорожных лихачей.
Муть густая пузыриться
Под ногами, и с собой,
На ботинках и на лицах
Мы несем ее домой.
Стоп! Ребята, солнце будет!
Через месяц уж апрель,
Станут посветлее люди...,
Ну..,опять же там.., капель...
Кто-нибудь вдруг улыбнется
Вздеонет хлюпающий нос,
И скорее понесется - в лето..,
Там...другой вопрос...
Все меняется, друзья,
В нашем мире простеньком!
Я вчера хотел тебя,
А сегодня ослика...
В нашем мире простеньком!
Я вчера хотел тебя,
А сегодня ослика...
Вирус в ОЗУ записался однажды:
Сел, преисполненный злобы и жажды,
Жестом к себе подозвал Command.com
И заказал жесткий диск целиком...
Был Command.com потрясен до предела:
"Что Вам покушать?"- спросил он несмело,
Вирус в ехидной улыбке скривился,
С едкой издевкой ему поклонился:
"Медленно думаешь ты, дорогуша -
Вот я его и собрался ПОКУШАТЬ!"
Сел, преисполненный злобы и жажды,
Жестом к себе подозвал Command.com
И заказал жесткий диск целиком...
Был Command.com потрясен до предела:
"Что Вам покушать?"- спросил он несмело,
Вирус в ехидной улыбке скривился,
С едкой издевкой ему поклонился:
"Медленно думаешь ты, дорогуша -
Вот я его и собрался ПОКУШАТЬ!"
"мысли"
Живут арабы в "Палестине"
Живут арабы и в пустыне
Евреи же везде живут,
И потому мы с Вами тут.
Сюда позвал нас глас Господень,
И многие пршли в исподнем,
А многие и в нeглиже,
Но есть и яйца "Фаберже"
В истории народов мира,
Есть и война-дележ квартиры,
Есть склоки,дрязги,пересуды.
Есть и свои нац.мен.иуды.
И, если б не было евреев,
Истории пришла б хана!
Кого б изгнали с Палестины?
И кто б тогда пришел сюда?
Мы все приехали с России,
А кто-то из СССР,
Здесь каждый сам себе Мессия
И каждый сам себе пример.
Кто ищет сладкой себе доли,
А кто-то ради лишь детей
Сюда приехал и доволен,
Что он хоть чуточку еврей.
Живут арабы в "Палестине"
Живут арабы и в пустыне
Евреи же везде живут,
И потому мы с Вами тут.
Сюда позвал нас глас Господень,
И многие пршли в исподнем,
А многие и в нeглиже,
Но есть и яйца "Фаберже"
В истории народов мира,
Есть и война-дележ квартиры,
Есть склоки,дрязги,пересуды.
Есть и свои нац.мен.иуды.
И, если б не было евреев,
Истории пришла б хана!
Кого б изгнали с Палестины?
И кто б тогда пришел сюда?
Мы все приехали с России,
А кто-то из СССР,
Здесь каждый сам себе Мессия
И каждый сам себе пример.
Кто ищет сладкой себе доли,
А кто-то ради лишь детей
Сюда приехал и доволен,
Что он хоть чуточку еврей.
Спать или петь? Вот в чем вопрос (Про соседей).
Им все время хочется спать.
Мне все время хочется петь.
И друг друга нам не понять,
B консенсуса не возыметь.
Вот бывало, хлебнешь пивка,
И возьмешь непростой аккорд,
И уносишься в облака,
Песни сыплются - высший сорт!
А они уже тут как тут,
Хотя время всего лишь час,
Мне по стеночке тук тук-тук,
Мол, мы спим, не будите нас!
И стремясь заглушить их стон,
Как нарочно, рвется струна.
И чтоб был у них крепче сон,
Я пою им "Спокойного сна…".
А как страсти начнут стихать,
я спою, чтобы их разуметь:
"Так ведь можно всю жизнь проспать,
А хотелось хотя бы пропеть!"
КК
Им все время хочется спать.
Мне все время хочется петь.
И друг друга нам не понять,
B консенсуса не возыметь.
Вот бывало, хлебнешь пивка,
И возьмешь непростой аккорд,
И уносишься в облака,
Песни сыплются - высший сорт!
А они уже тут как тут,
Хотя время всего лишь час,
Мне по стеночке тук тук-тук,
Мол, мы спим, не будите нас!
И стремясь заглушить их стон,
Как нарочно, рвется струна.
И чтоб был у них крепче сон,
Я пою им "Спокойного сна…".
А как страсти начнут стихать,
я спою, чтобы их разуметь:
"Так ведь можно всю жизнь проспать,
А хотелось хотя бы пропеть!"
КК
5
У нас пока еще растет
А мы всего лишь дети
Давайте к БАБАМ мы пойдем
И обретем свое на этом свете
А мы всего лишь дети
Давайте к БАБАМ мы пойдем
И обретем свое на этом свете
10
Кофе Nescafe
Все проходит, растворяется
Словно кофе Nescafe,
Вот и сахар уж кончается
В белом кухонном столе.
Жизнь степенно изменяется
В серой пошлой суете.
Без Нее стихи слагаются,
Да слова уже не те.
Сердце глупое надеется
Что Она назад придет,
Ведь любовь не растворяется
С нею все наоборот.
Все проходит, растворяется
Словно кофе Nescafe,
Вот и сахар уж кончается
В белом кухонном столе.
Жизнь степенно изменяется
В серой пошлой суете.
Без Нее стихи слагаются,
Да слова уже не те.
Сердце глупое надеется
Что Она назад придет,
Ведь любовь не растворяется
С нею все наоборот.
Страдания!
Мелодия "Ландыши-ландыши"
ПРИПЕВ
Девушки-женщины,сладкого мая привет
Девушки-женщины,кто даст ответ?
Почему вдруг не нароком,
Когда глянешь на Вас сбоку
Ощущаешь дыханье весны,
А когда же на ночь глядя
Ты смываешь дневной глянец
Могут сниться кошмарные сны!
Или видишь изгиб тела
И душа вдруг полелела
Сочиняя прекрасный сонет,
Но когда откроешь глазки
Приключенье этой сказки
Превращаются в страшный сюжет!
Что же это за причина,
Может это твой мужчина
Постарел,потолстел и одрях.
Ну так вспомни юность-годы
И пусть крылышки свободы
Вырастают у Вас на плечах.
Мелодия "Ландыши-ландыши"
ПРИПЕВ
Девушки-женщины,сладкого мая привет
Девушки-женщины,кто даст ответ?
Почему вдруг не нароком,
Когда глянешь на Вас сбоку
Ощущаешь дыханье весны,
А когда же на ночь глядя
Ты смываешь дневной глянец
Могут сниться кошмарные сны!
Или видишь изгиб тела
И душа вдруг полелела
Сочиняя прекрасный сонет,
Но когда откроешь глазки
Приключенье этой сказки
Превращаются в страшный сюжет!
Что же это за причина,
Может это твой мужчина
Постарел,потолстел и одрях.
Ну так вспомни юность-годы
И пусть крылышки свободы
Вырастают у Вас на плечах.
Самый смешной стишок за 30.09:
Президент РФС Александр Дюков удивился, что в щедро финансируемом «Газпромом» "Зените", всего три россиянина в составе.
«Зенит» который год в зените!
Но правду о победах знать хотите?
Он состоит сейчас почти из иностранцев,
за миллионы баксов покупает за бугром засранцев.
Вы спросите от куда те дровишки?
Из нашего кармана хапают воришки!
«Газпром» на газе разжирел
и русские таланты оказались не у дел!
«Зенит» который год в зените!
Но правду о победах знать хотите?
Он состоит сейчас почти из иностранцев,
за миллионы баксов покупает за бугром засранцев.
Вы спросите от куда те дровишки?
Из нашего кармана хапают воришки!
«Газпром» на газе разжирел
и русские таланты оказались не у дел!