Копии историй

Сижу с компом под деревом, слушаю певучий узбекский язык трудящихся по соседству строителей. Слушаю уже два месяца как, а в узбекском так и не продвинулась ни на слово. Как лингвисту мне обидненько, но сегодня дождалась озарения. В потоке эмоциональной дискуссии я поняла не то, что слово — целую фразу: "НЭИБЫ МАЗГЫ!".

Зашли в "Перекрёсток" с кошкой, и я по приколу у прилавка спросил: "Вы продаёте рыбов?". Ничего смешного - спросили, каких мне конкретно. Пришлось леща покупать...