АНГЛИЙСКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ
Английский становится международным языком бизнеса.
Однако этого не скажешь по нижеприведённым объявлениям, замеченным в
разных уголках земного шара.
В химчистке Бангкока клиентов просят: "Для достижения лучших результатов
снимите свои брюки здесь".
В норвежском коктейль-баре многого не требуют: "Большая просьба к дамам
не заводить детей в нашем клубе".
Вывеска в витрине туристического агентства в Барселоне, которому,
возможно, осталось существовать не так долго гласит: "Прочь отсюда!"
Служащие одной прачечной в Риме знают толк в "дольче вита": "Дамы,
оставьте свою одежду у нас и весело проведите остаток дня".
Видимо, в будапештском зоопарке не все работают за зарплату:
"Пожалуйста, не кормите животных. Если у вас есть подходящая еда, лучше
отдайте её дежурным охранникам".
18 января 2010
Повторные истории
Меняется каждый час по результатам голосованияОднажды вечерком пятеро молодых и жизнерадостных собрались у одного из
них дома. Спокойная обстановка, дружеское взаимопонимание, разговоры о
своем, мужчинском, покер, разнообразные спиртные напитки. Хозяин
преуспел в последнем, и его так аккуратно, по-дружески, отнесли в
спальню и уложили в собственную кровать. Доставая очередной продукт из
холодильника, кем-то была обнаружена куриная шея. Почему-то она вызвала
прилив веселья и потребность что-нибудь с ней сделать. Желая доставить
несколько приятных минут после пробуждения хозяину дома, ребятки
расстегнули молнию джинсов спящего, вставили куриную шею и плотненько
застегнули опять, чтобы шея удержалась до утра. Тут неожиданно пришла
подружка хозяина. Ей объяснили, куда нужно пройти, чтоб увидеть тело
друга. Девушка направилась в комнату, а игроки замерли в радостном
ожидании - появился новый человек, который по достоинству оценит милую
шутку. Реакция оказалась неожиданной - раздался пронзительный визг на
высокой ноте, и через секунду к нему присоединился мужской ор ужаса.
Четверо смелых ворвались в комнату и увидели... хозяйскую кошку,
грызущую хозяйский чле... точнее, грызущую куриную шею. Как рассказывал
пострадавший, проснувшись от женского крика, он приподнял голову и
увидел сидящую на нем кошку, подло оскверняющую все его достоинства.
Несмотря на страшный шум, животное торопилось съесть побольше, пока не
отобрали.
них дома. Спокойная обстановка, дружеское взаимопонимание, разговоры о
своем, мужчинском, покер, разнообразные спиртные напитки. Хозяин
преуспел в последнем, и его так аккуратно, по-дружески, отнесли в
спальню и уложили в собственную кровать. Доставая очередной продукт из
холодильника, кем-то была обнаружена куриная шея. Почему-то она вызвала
прилив веселья и потребность что-нибудь с ней сделать. Желая доставить
несколько приятных минут после пробуждения хозяину дома, ребятки
расстегнули молнию джинсов спящего, вставили куриную шею и плотненько
застегнули опять, чтобы шея удержалась до утра. Тут неожиданно пришла
подружка хозяина. Ей объяснили, куда нужно пройти, чтоб увидеть тело
друга. Девушка направилась в комнату, а игроки замерли в радостном
ожидании - появился новый человек, который по достоинству оценит милую
шутку. Реакция оказалась неожиданной - раздался пронзительный визг на
высокой ноте, и через секунду к нему присоединился мужской ор ужаса.
Четверо смелых ворвались в комнату и увидели... хозяйскую кошку,
грызущую хозяйский чле... точнее, грызущую куриную шею. Как рассказывал
пострадавший, проснувшись от женского крика, он приподнял голову и
увидел сидящую на нем кошку, подло оскверняющую все его достоинства.
Несмотря на страшный шум, животное торопилось съесть побольше, пока не
отобрали.
Заходим с ребенком в магазин, торгующий разнообразными товарами
косметического и бытово-химического ассортимента. У меня за спиной
рюкзак, у него в руках пакет с тапочками. Кассирша:
- С пакетами нельзя(на мой рюкзак ноль внимания). Вдруг вы туда
что-нибудь положите.
Суровая, короче, тетка, никакого доверия к людям.
Я возмущаюсь(моего ребенка обвинили в преступных наклонностях, тем
более, что, лак для ногтей ему нужен или туалетную бумагу решил
притырить?):
- Так у вас же видеонаблюдение стоит.
- Мало ли что у нас стоит. Может, оно и стоит, но ведь не видит ничего,
и, вообще, стоит-не значит, что работает.
косметического и бытово-химического ассортимента. У меня за спиной
рюкзак, у него в руках пакет с тапочками. Кассирша:
- С пакетами нельзя(на мой рюкзак ноль внимания). Вдруг вы туда
что-нибудь положите.
Суровая, короче, тетка, никакого доверия к людям.
Я возмущаюсь(моего ребенка обвинили в преступных наклонностях, тем
более, что, лак для ногтей ему нужен или туалетную бумагу решил
притырить?):
- Так у вас же видеонаблюдение стоит.
- Мало ли что у нас стоит. Может, оно и стоит, но ведь не видит ничего,
и, вообще, стоит-не значит, что работает.
Самый смешной анекдот за 10.10:
Средние века давно закончились, а охота на ведьм всё ещё идет. Не потому что ведьмы не перевелись - не перевелись инквизиторы.