Почти анекдотическая история тут приключилась. Родители по объявлению
приобрели подержанный принтер-копир-сканер у некой австралийской мадам.
Принтер на поверку оказался нерабочим.
- Без проблем, - сказала мадам по телефону, - как только смогу, я вам
его немедленно поменяю на точно такой же. У меня их много.
И пропала.
Раздосадованный папа дозвонился до нее только через две недели.
- Не могу сегодня никак, - поведала мадам, - очень болею.
И второй раз вызвонил ее папа неделю спустя.
- Не могу, - снова сообщила она, - болею все сильнее и сильнее.
Когда же в третий раз дозвонился до нее папа, и она снова сказалась
больной, у него возник закономерный интерес – чем же это она так болеет,
что никак не может обменять принтер.
- Ортодентал проблемс, - ответствовала мадам, - у меня очень болят зубы.
- Зубы? – участливо переспросил папа и решил дать добрый совет: - Ду ю
хэв алоэ?
Из нас, советских, людей, как известно, гвозди можно делать - мы этим
растением и насморк лечим, и больные зубы, и к селезенке его
прикладываем.
Мадам переполошилась изрядно. Стала кричать:
- Зачем же так?! Зачем алоэ?!
А на следующий день привезла родителям НОВЫЙ принтер – ПРЯМО ИЗ
МАГАЗИНА, взамен подержанного, который продавала. Старый, кстати, тоже
оставила:
- Возьмите, возьмите, мне ничего не нужно!
Оказалось, она поняла "алоэ" как "a lawyer". Папа тщетно пытался ей
объяснить, что совсем не то имел в виду.
29 марта 2008
Копии историй
Меняется каждый час по результатам голосованияПообщался намедни в Австралии с веселым официантом. Внешне - индус. По
английски, впрочем, изъясняется свободно. Произошел следующий диалог.
Официант: Оу, откуда такой интересный акцент?
- Этот акцент приехал вместе со мной из России.
- Россия?! Я люблю Россию. У меня там живет хороший друг. Вряд ли вы его
знаете?
- А вы скажите, как его зовут. Мы в России все друг друга знаем.
- Владимир Путин, - радостно хохочет.
- Ах, Владимир Путин. Ну, конечно, я его знаю. Он и мой друг тоже.
Большой друг.
- Really? - На лице настороженность - а вдруг правда? Мало ли кто сюда
приезжает. Я, правда, на госчиновника не похож. Но вполне могу кататься
с Путиным на горных лыжах. :)
- Но теперь мы почти не общаемся, - говорю с мнимой скорбью. - У меня
теперь другой друг. Дмитрий Медведев. Знаете такого?
Мотает головой.
- Нет, такого не знаю.
- Еще познакомитесь. Это будущий президент России. Выборы уже прошли.
Опять хохочет, радостно кивает...
Приятные здесь, все-таки, люди. Не то, что наши задерганные
интеллигентные бедолаги и неприветливый фактурный в области лиц
российский менеджмент.
английски, впрочем, изъясняется свободно. Произошел следующий диалог.
Официант: Оу, откуда такой интересный акцент?
- Этот акцент приехал вместе со мной из России.
- Россия?! Я люблю Россию. У меня там живет хороший друг. Вряд ли вы его
знаете?
- А вы скажите, как его зовут. Мы в России все друг друга знаем.
- Владимир Путин, - радостно хохочет.
- Ах, Владимир Путин. Ну, конечно, я его знаю. Он и мой друг тоже.
Большой друг.
- Really? - На лице настороженность - а вдруг правда? Мало ли кто сюда
приезжает. Я, правда, на госчиновника не похож. Но вполне могу кататься
с Путиным на горных лыжах. :)
- Но теперь мы почти не общаемся, - говорю с мнимой скорбью. - У меня
теперь другой друг. Дмитрий Медведев. Знаете такого?
Мотает головой.
- Нет, такого не знаю.
- Еще познакомитесь. Это будущий президент России. Выборы уже прошли.
Опять хохочет, радостно кивает...
Приятные здесь, все-таки, люди. Не то, что наши задерганные
интеллигентные бедолаги и неприветливый фактурный в области лиц
российский менеджмент.
Но козленка мы спасли. Поначалу в суете даже не заметили, что он такой
необычный. Лишь после, когда его в дом занесли и он встал на ножки, я
увидела, что у нашего Борьки не четыре копытца, как у всех животных, а
аж шесть!
Борька с первой минуты привязался к Любе, как к маме.
– Он у нас теперь вместо ребеночка, – улыбается женщина.
– Все время меня ищет. Кормлю его козьим молоком. Ночами не сплю
– каждые два часа раздается его жалобное «ме». Он у нас
очень голосистый, поэтому мы и назвали его в честь моего любимого певца
Бориса Гребенщикова.
http://news.mail.ru/society/1676936/et/
необычный. Лишь после, когда его в дом занесли и он встал на ножки, я
увидела, что у нашего Борьки не четыре копытца, как у всех животных, а
аж шесть!
Борька с первой минуты привязался к Любе, как к маме.
– Он у нас теперь вместо ребеночка, – улыбается женщина.
– Все время меня ищет. Кормлю его козьим молоком. Ночами не сплю
– каждые два часа раздается его жалобное «ме». Он у нас
очень голосистый, поэтому мы и назвали его в честь моего любимого певца
Бориса Гребенщикова.
http://news.mail.ru/society/1676936/et/
С удовольствием прочитал в gazeta.ru. Сомневаетесь? Загляните на
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/03/26/n_1197905.shtml
Сильный ветер поднял в воздух стаю котов в центре Москвы
Сильный порыв ветра поднял в воздух стаю котов в центре Москвы. По
словам очевидца, коты с диким завыванием проносились над землей. Другие
очевидцы инцидента, который произошел в районе станции метро
"Белорусская", говорят, что животные не пострадали.
Сегодня в Москве было объявлено штормовое предупреждение. Скорость ветра
в Москве достигала 13 м/c, а по области – 18 м/c. // "Эхо Москвы"
Увидите на YouTube, дайте знать.
http://www.gazeta.ru/news/lenta/2008/03/26/n_1197905.shtml
Сильный ветер поднял в воздух стаю котов в центре Москвы
Сильный порыв ветра поднял в воздух стаю котов в центре Москвы. По
словам очевидца, коты с диким завыванием проносились над землей. Другие
очевидцы инцидента, который произошел в районе станции метро
"Белорусская", говорят, что животные не пострадали.
Сегодня в Москве было объявлено штормовое предупреждение. Скорость ветра
в Москве достигала 13 м/c, а по области – 18 м/c. // "Эхо Москвы"
Увидите на YouTube, дайте знать.
Самый смешной анекдот за 05.12:
"Дефект бабочки".
Главный герой, попадая в прошлое, ведет себя по разному в одних и тех же ситуациях.
Но настоящее никак не меняется, потому что его жизнь в принципе ни на что не влияет.
Главный герой, попадая в прошлое, ведет себя по разному в одних и тех же ситуациях.
Но настоящее никак не меняется, потому что его жизнь в принципе ни на что не влияет.