Повторные истории

История произошла много лет назад, из театральных курьезов.
Намечалась премьера очередной постановки одного великого
режиссера-драматурга.
В этой постановке получил право поучаствовать один молодой актер, в ту
бытность -еще студент. Это был его первый выход на сцену, и он жутко
переживал, неврничал, боялся забыть роль, боялся, что его освистает
публика, боялся, что его не оценят критики и т.д..
А роль его была такая, что забыть ее мог только дебил. Он играл роль
дворецкого, должен был появиться на сцене один раз и сказать:
"Мадам, Ваш муж".
На что главная героиня должна была сказать:
"Мой муж, ах!!"
Несколько дней перед премьерой он ходил как ушибленный бобер и на любой
вопрос отвечал только "Мадам, Ваш муж, Мадам, Ваш муж". Ничего другого
никто от него добиться не мог.
И вот - день премьеры. На студента смотреть без слез нельзя, он то
красный, то зеленый, то его бросает в пот, то в озноб.
Любую попытку успокоить его, говоря, что роль пустяшная, он ее не
забудет, а критики так вообще его не заметят, студент воспринимал как
личную дичайшую обиду и чуть не бросался на обидчика с кулаками.
Наступает премьера.
Идет серьезная драматическая сцена: Выходит наш Студент (С) и
трагическим голосом говорит Актрисе (А).
(С) Мадам, ВАХ МУХ!
(А) МОЙ МУХ, Ах!

Зал взрывается от хохота.

Nick It

Еще о наклейках на машинах... (Заранее извиняюсь за наличие иностранных
слов) Тащился я как-то по Нью Джерсийщине в огромной пробке и от нечего
делать смотрел по сторонам и читал все подряд. После одной из наклеек на
Shevrolet S10 (такой грузовичок, размером с джип) я не мог пару минут
тронуться с места. Уж очень под настроение попала. Наклейка гласила
(перевод - ниже): Jesus loves you. All other think that you are an
asshole.

(Перевод: Иисус любит тебя. Все остальные думают, что ты - задница.
)

Для полноты картины замечу, что второе предложение набрано шрифтом
процентов на 20-25 меньше первого :-)

Paul из New Jersey, USA

Уличная зарисовка: автомобиль - эвакуатор везет разбитую в хлам
"десятку", заднее стекло потрескалось, но держится и демонстрирует
наклейку с надписью "Тормоза придумали трусы".