Повторные истории

Н-да.. облажалась я намедни.
Веду деловую переписку с иностранным партнером. В конце приписываю
(по-англицки, ессно :)) - с нетерпением жду вашего послания. Это я
думала, что написала так... Спелл чекер, хад, сказал, что ошибок нет...
Урод... Ушло мыло. По привычке перечитываю уже отправленные письма - и
вдруг волосы дыбом становятся - вот, что я написала вместо message.
I am looking forward to receive your MASSAGE.
Вот... жду теперь ответа :( может, пронесет? не в моем он вкусе,
партнер-то...