Вдохновленный анекдотом, в котором машина перевела
bill gates said достаточно своеобразным способом,
я произвел менее остроумный эксперимент и попросил
сервер Сократ перевести мне обыденное fuck you.
Я и предположить не мог, насколько обходительным
окажется сей электронный переводчик:
fuck you = трахните Вас
с 01.09.1997 по 30.09.1997
Самые смешные анекдоты за месяц!
упорядоченные по результатам голосования пользователей
Еще один живой анекдот - электронный переводчик Socrat.
Перевел ``Bill Gates said`` как ``Вышеуказанные Ворота Счета``.
Перевел ``Bill Gates said`` как ``Вышеуказанные Ворота Счета``.
Народ, честно, случай из реальной жизни!!! Мне приснилось, что
с 1 октября инвалидам ВОВ будут на дом выделенку проводить...
с 1 октября инвалидам ВОВ будут на дом выделенку проводить...
Была такая история.
Конец рабочего дня. Битком набитый автобус. На одной из
остановок в автобус с трудом залезает мужичок с бампером
от ``Москвича``. Пристраевается в уголочке и едет, трясется
со всеми. Вдруг в салоне объявляется ревизор. Когда он
подходит к этому мужику, тот протягивает студенческий
проездной. Ревизор злорадно замечает:
- Это студенческий проездной.
На что мужик удивленно отвечает:
- Так я же с бампером!
Конец рабочего дня. Битком набитый автобус. На одной из
остановок в автобус с трудом залезает мужичок с бампером
от ``Москвича``. Пристраевается в уголочке и едет, трясется
со всеми. Вдруг в салоне объявляется ревизор. Когда он
подходит к этому мужику, тот протягивает студенческий
проездной. Ревизор злорадно замечает:
- Это студенческий проездной.
На что мужик удивленно отвечает:
- Так я же с бампером!
Послали нас на первом курсе МИЭМа на ``картошку``, точнее
на ``морковку``. Бригада из трех человек должна собрать
20 мешков за день. Мы с Машкой работаем, а Катька
(наша третья) все ХИ-ХИ да ХА-ХА с мальчишками.
Машка:
- Кать, кончай развлекаться, давай работать!
Катька:
- А ты знаешь, что 5 минут смеха заменяют ведро морковки!
Машка:
- Кать, посмейся в мешок...
на ``морковку``. Бригада из трех человек должна собрать
20 мешков за день. Мы с Машкой работаем, а Катька
(наша третья) все ХИ-ХИ да ХА-ХА с мальчишками.
Машка:
- Кать, кончай развлекаться, давай работать!
Катька:
- А ты знаешь, что 5 минут смеха заменяют ведро морковки!
Машка:
- Кать, посмейся в мешок...
Мужик просыпается с будуна. Голова болит. Хлоп по карманам.
Ничего нет. Он дрожащим голосом спрашивает:
- Мужики, я ведь вчера получку получил!
Заспанный голос отвечает:
- Да мы ее пропили.
- Фффу, а я думал, что потерял!
Ничего нет. Он дрожащим голосом спрашивает:
- Мужики, я ведь вчера получку получил!
Заспанный голос отвечает:
- Да мы ее пропили.
- Фффу, а я думал, что потерял!
- А вы знаете, что Лена Зосимова работает над новым альбомом ?
- Да что вы говорите !? Она же еще первый не раскрасила...
- Да что вы говорите !? Она же еще первый не раскрасила...
- Извините, а почему у вашего приятеля такое вогнутое лицо?
- Не обрашайте внимания, просто у него украли лобовое стекло...
- Не обрашайте внимания, просто у него украли лобовое стекло...
Прапорщик обьясняет новобранцам суть земного притяжения:
- Если вот, примером, камень подбросить вверх, то он,
ессно, упадет на землю. Это означает,что на него действует
сила земного притяжения.
- А если он упадет в воду?
- А вот это нас уже не касается. Этим занимаются во флоте...
- Если вот, примером, камень подбросить вверх, то он,
ессно, упадет на землю. Это означает,что на него действует
сила земного притяжения.
- А если он упадет в воду?
- А вот это нас уже не касается. Этим занимаются во флоте...
Идет пьяный прапорщик-танкист и проваливается в глубоченную
колею, оставленную гусеницами и полную грязи.
Вылезает, отряхивается и гордо заявляет:
- Танки брода не ищут.
колею, оставленную гусеницами и полную грязи.
Вылезает, отряхивается и гордо заявляет:
- Танки брода не ищут.
Идет по большому пшеничному полю маленькая такая мышка.
Тянет за собой маленькую такую тележку.
На тележке лежит одно маленькое пшеничное зернышко.
Мышка идет и поет:
- Еду я до-мо-ой,
Надыбила зерна-а!
Тянет за собой маленькую такую тележку.
На тележке лежит одно маленькое пшеничное зернышко.
Мышка идет и поет:
- Еду я до-мо-ой,
Надыбила зерна-а!
- Феликс Эдмундович, а вы стгелять умеете?
- Конечно,Владимир Ильич, ведь это моя работа.
- Пгекгасно, батенька. А, пгедположим, навскидку?
- И навскидку умею.
- И из маузега?
- Так точно, Владимир Ильич.
- Очень хогошо. А могли бы вы, к пгимегу, попасть
- Конечно,Владимир Ильич, ведь это моя работа.
- Пгекгасно, батенька. А, пгедположим, навскидку?
- И навскидку умею.
- И из маузега?
- Так точно, Владимир Ильич.
- Очень хогошо. А могли бы вы, к пгимегу, попасть
В роту заходит генерал.
Ему докладывает дежурный по роте.
- Смирно!!! Товарищ генерал!!! За время вашего отсутствия
вашего присутствия не наблюдадось.
Ему докладывает дежурный по роте.
- Смирно!!! Товарищ генерал!!! За время вашего отсутствия
вашего присутствия не наблюдадось.
Толпа народа, милиция.
Проходящий мужик спрашивает у милиционера:
- Что, трахнули кого?
- Нет, грохнули.
Проходящий мужик спрашивает у милиционера:
- Что, трахнули кого?
- Нет, грохнули.
На занятиях агентов ЦРУ:
- Запомните, вы едете в Россию, поэтому когда компьютер
попросит вас набрать пароль, наберите слово ``Пароль``...
- Запомните, вы едете в Россию, поэтому когда компьютер
попросит вас набрать пароль, наберите слово ``Пароль``...
Одна британская корова спрашивает другую:
- Ты случайно не из тех ``сумасшедших коров``?
- Конечно нет, я же кролик.
- Ты случайно не из тех ``сумасшедших коров``?
- Конечно нет, я же кролик.
Окончили двое студентов ТТУ.
Сидят на лавочке у 6-го корпуса и беседуют.
- Вот, то-то - пиздец!
- Да нет, вот то-то - пиздец!
Проходит мимо бабулька:
- Молодые люди, вот вы окончили ТТУ, а так ругаетесь.
Неужели вы, кроме как пиздец, других слов не знаете?
- Почему не знаем?! ``Матан`` знаем!
- А что такое матан?
- А вот матан, бабушка, это и есть пиздец!
Сидят на лавочке у 6-го корпуса и беседуют.
- Вот, то-то - пиздец!
- Да нет, вот то-то - пиздец!
Проходит мимо бабулька:
- Молодые люди, вот вы окончили ТТУ, а так ругаетесь.
Неужели вы, кроме как пиздец, других слов не знаете?
- Почему не знаем?! ``Матан`` знаем!
- А что такое матан?
- А вот матан, бабушка, это и есть пиздец!
Молодожены договариваются:
Она:
- Если я из ванны выхожу и чепчик налево - то мне сегодня
нельзя, а если направо - то не хочу...
Он :
- Хорошо. Если я из ванны выхожу в трусах - то сегодня не хочу,
а если без трусов - то мне насрать, как у тебя чепчик надет..
Она:
- Если я из ванны выхожу и чепчик налево - то мне сегодня
нельзя, а если направо - то не хочу...
Он :
- Хорошо. Если я из ванны выхожу в трусах - то сегодня не хочу,
а если без трусов - то мне насрать, как у тебя чепчик надет..
Иностpанец заходит в Метpополь, откpывает двеpь
своего номеpа, и видит там кpасивую девушку:
- Sorry, this is number 4?
- Yes.
- Sorry, this is my number!
- Yes, of course.
[Иностpанец в задумчивости...]
- Can you fuck?
- Yes, of course...
- Fuck OUT, please...
своего номеpа, и видит там кpасивую девушку:
- Sorry, this is number 4?
- Yes.
- Sorry, this is my number!
- Yes, of course.
[Иностpанец в задумчивости...]
- Can you fuck?
- Yes, of course...
- Fuck OUT, please...
У Армянского радио спросили:
- Почему женщинам не принято задавать вопросы про возраст?
Армянское радио подумало и ответило:
- У них быстро истекает срок годности...
- Почему женщинам не принято задавать вопросы про возраст?
Армянское радио подумало и ответило:
- У них быстро истекает срок годности...
Идет ежик по речке, а там люди рыбачат.
Подходит он к одному:
- Клюет?
- Не-а!
Ко второму:
- Клюет?
- Да какое там...
К третьему:
- Клюет?
- АГА!!!
- А меня не трогает, я здесь купаюсь.
И прыг в воду!
Подходит он к одному:
- Клюет?
- Не-а!
Ко второму:
- Клюет?
- Да какое там...
К третьему:
- Клюет?
- АГА!!!
- А меня не трогает, я здесь купаюсь.
И прыг в воду!
- Почему после малой нужды у мужчин в трусах остаются капельки,
сколько ни тряси член?
- Член не нос, м-м-х-х сделать (обратно втянуть) не может.
сколько ни тряси член?
- Член не нос, м-м-х-х сделать (обратно втянуть) не может.
Сидит зэк в тюряге. Весь закованный в цепи.
К нему заходит надсмотрщик и спрашивает:
- Ну что, сидишь?
Тот ему:
- Сижу.
Надсмоторщик:
- А куда ты на х.. денешься.
К нему заходит надсмотрщик и спрашивает:
- Ну что, сидишь?
Тот ему:
- Сижу.
Надсмоторщик:
- А куда ты на х.. денешься.
Как называется человек, у которог денег ровно вдвое меньше,
чем у среднего Нового Русского? - Полуновый Полурусский
чем у среднего Нового Русского? - Полуновый Полурусский
Вот реальный случай, который произошел в одной крупной
газете частных объявлений. В офис звонит клиент, ему
необходимо получить какой-то документ по факсу. Девушка
вставляет документ в аппарат и говорит ``cтартуйте``.
Мужик вешает трубку и не перезванивает. О нем благополучно
забывают... Через 30 минут этот клиент возникает в дверях
офиса и требует все тот же документ. На замечание, что по
факсу было бы проще он недоуменно заявляет:``Вы же сами
сказали ``стартуйте`` - вот я и приехал``.
газете частных объявлений. В офис звонит клиент, ему
необходимо получить какой-то документ по факсу. Девушка
вставляет документ в аппарат и говорит ``cтартуйте``.
Мужик вешает трубку и не перезванивает. О нем благополучно
забывают... Через 30 минут этот клиент возникает в дверях
офиса и требует все тот же документ. На замечание, что по
факсу было бы проще он недоуменно заявляет:``Вы же сами
сказали ``стартуйте`` - вот я и приехал``.
Реальная история из жизни ранних версий Stylus.
Фразу ``IBM,Sun,НР and Digital...`` он перевел как
``IBM,Солнце,Лошадиная Сила и Цифровые...``
Фразу ``IBM,Sun,НР and Digital...`` он перевел как
``IBM,Солнце,Лошадиная Сила и Цифровые...``
Стоим мы как-то в обед с моим микрошефом в коридоре
ИВТАНа и обсуждаем то ли как изготавливают магнитофонные
головки, то ли как ток подмагничивания правильно выставить
(оба - меломаны со всеми вытекаюшими последствиями...).
Ну, стоим, говорим что сначала, что потом, еtc., тут выходит
наш механик, послушал нас минуты три и решил внести свою
лепту:
- Правильно, главное чтобы не пиздануло!
ИВТАНа и обсуждаем то ли как изготавливают магнитофонные
головки, то ли как ток подмагничивания правильно выставить
(оба - меломаны со всеми вытекаюшими последствиями...).
Ну, стоим, говорим что сначала, что потом, еtc., тут выходит
наш механик, послушал нас минуты три и решил внести свою
лепту:
- Правильно, главное чтобы не пиздануло!
Самый смешной анекдот за 03.10:
Большинство людей не стремятся к такому богатству, которое позволило бы всей семьей летать первым классом.
Им достаточно иметь средства, чтобы заменить стиральную машину, когда она сломается.
Им достаточно иметь средства, чтобы оплатить услуги стоматолога, если возникнут проблемы с зубами.
Для многих семей ощущение достатка означает лишь возможность справиться с ситуацией, когда в жизни что-то идет не так.
Им достаточно иметь средства, чтобы заменить стиральную машину, когда она сломается.
Им достаточно иметь средства, чтобы оплатить услуги стоматолога, если возникнут проблемы с зубами.
Для многих семей ощущение достатка означает лишь возможность справиться с ситуацией, когда в жизни что-то идет не так.