Повторные истории

В 1988 году, в начале перестройки, наш театр поехал на гастроли в Индию. В свободное время гуляем по городу. Начинается район магазинчиков, лавок и торговых рядов. Бегают мальчишки, заподозрившие в нас русских, и кричат (хотите — верьте, хотите — нет):
— Купи х.йню! Купи х.йню! Купи х.йню!
То, что они предлагают купить, другим словом, впрочем, и не назовёшь. Тут подъехал экскурсионный автобус, и начался обмен нашей … на ихнюю …
Вечером Олег Валерьянович Басилашвили высказал свою догадку происхождения рекламного лозунга:
— Это же самое распространённое выражение у моряков и туристов! Заходят, к примеру, двое наших в лавку. Один другого спрашивает:
— Ну чё, купим чё?
А второй в ответ:
— Них.я! Здесь одна х.йня!
Вот индусы и думают: что же это за … такая, которую они всё время ищут?
О, Индия, я запомню тебя навсегда!

Юрий Стоянов