ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЛИКБЕЗ
В 1988 году ленинградский БДТ был на гастролях в Индии.
Юрий Стоянов рассказывал, как в бомбейском отеле "Оберой" спросил Олега Басилашвили, откуда такое название.
Тот на ходу сочинил целую легенду: якобы во времена Афанасия Никитина тот, прибыв в Бомбей, велел слуге рыть яму под фундамент.
Слуга спросил:
- Одну яму рыть-то или две?
А Никитин ответил:
- Обе рой!
Так и появился отель "Оберой".
А когда Стоянов поинтересовался, почему город называется Бомбеем, Басилашвили снова импровизировал: мол, местные недостаточно низко кланялись Никитину, тот крикнул вождю "Лбом бей!", а из-за того, что индусы плохо выговаривают букву "л", получилось "бом бей".
25 октября 2026
Повторные истории
Меняется каждый час по результатам голосования
Вчера<< 25 октября
Самый смешной анекдот за 17.10:
Жена фермера постоянно ругалась и придиралась.
Однажды, когда она пришла в поле, мул случайно ударил её копытом. Женщина погибла.
На похоронах священник замечает странность.
Когда к фермеру подходят женщины, он улыбается и утвердительно кивает.
Когда мужчины - хмурится и отрицательно мотает головой.
После похорон священник спрашивает:
- Почему такая разница в твоём поведении?
Фермер отвечает:
- Женщины говорили, какой прекрасной была моя жена. Я с ними соглашался.
- А мужчины?
- Спрашивали, не продам ли я мула.
Однажды, когда она пришла в поле, мул случайно ударил её копытом. Женщина погибла.
На похоронах священник замечает странность.
Когда к фермеру подходят женщины, он улыбается и утвердительно кивает.
Когда мужчины - хмурится и отрицательно мотает головой.
После похорон священник спрашивает:
- Почему такая разница в твоём поведении?
Фермер отвечает:
- Женщины говорили, какой прекрасной была моя жена. Я с ними соглашался.
- А мужчины?
- Спрашивали, не продам ли я мула.