Дело было в ФРГ
Это было года 2-3 назад. ехал на электричке. Сижу, читаю газету на немецком, никого не трогаю. Напротив сели 2 девушки лет по 20-25 ну и начали обсуждать какую то там вечеринку на озере... Потом одна начала рассказывать как она со своим парнем где то там недалеко от озера в лесочке зажигала. Я газетой прикрылся, аж забыл как дышать, так интересно было.
Они на меня не обращали внимания, да и я типа ничего не понимаю. Но когда девчонка дошла до места где она пятой точкой в крапиву попала я не выдержал, ржал на всю электричку... Девушки как то быстро ретировались, а жаль, что так до конца историю и не услышал. Ни одна из этих девушек на том маршруте больше не попадалась. Но теперь знаю точно,что неважно где ты находишься, НЕ ОБСУЖДАЙ ПОДРОБНОСТИ СВОЕЙ ЖИЗНИ... ПОМНИ ВЕЗДЕ ЕСТЬ УШИ:)
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
38 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Да уж. в Германии подобных историй - пучок за пяточок в базарный день.
+1–
ответить
Запретить девушке обсуждать свою жизнь с подружками - это лишить её 70% удовольствия.
+1–
ответить
Галка вульгарис• 09.11.18 13:38
Ни одна из этих девушек на том маршруте больше не попадалась
Так и катались по этому маршруту все эти 2-3 года??
+2–
ответить
beglets➦drrddr• 09.11.18 17:30
В крапивах особливо пошарить надо было!
Ну, в шиповнике, там, в крыжовнике...
+2–
ответить
beglets➦drrddr• 09.11.18 20:52
Напомнили.
Рыбак стоит по-пояс в воде и не шевелится.
По берегу мужик шарится, рыбак шикнул на него.
М: - Ты чего?!
Р(шепотом): - Карась...
М: - Клюёт?!
Р: - Сосёт.
Так-что тише, тише... Вдруг она таки нашлась?
+5–
ответить
"обсуждать какую то там вечеринку на озере..." автор забыл добавить: "на русском языке"!
+2–
ответить
XXUnderXX➦Paulpelz• 09.11.18 12:48
да. вв правы. этого я упустил из виду. Девушки на самом деле разговаривали по русски, будучи уверенными что их никто не понимает. К моему стыду я и сам так попался однажды.
+2–
ответить
sammy➦Paulpelz• 09.11.18 15:01
У меня была аналогичная ситуация, только при этом девушки обсуждали меня.
+1–
ответить
Нытик➦XXUnderXX• 09.11.18 15:15
Девушки на самом деле разговаривали по русски, будучи уверенными что их никто не понимает.
Странная уверенность в стране, где примерно 5 миллионов русскоговорящих.
+0–
ответить
Да подобных случаев хватает с избытком. Чем беседующие при этом руководствуются - знают наверное только они сами. Сам как-то видел, как 2 "мадамы" уже не первой молодости в Берлинском метро, сидя далеко не рядышком, обсуждали по-русски интимную жизнь какой-то своей знакомой и каждая 3 или 4 фраза была "но это только между нами".
+2–
ответить
Ну если вы тогда и были между ними, то подробности в студию!
+1–
ответить
Между ними не был - стоял в сторонке, мирно читал книгу ;) Кроме того, это было лет 15 назад как минимум, да и подробности мне эти были совершенно неинтересны. Так что, уж извините :))
+0–
ответить
Бурбулятор➦XXUnderXX• 09.11.18 20:01
Подобные истории можно и на немецком услышать, многим абсолютно пофиг что их слушают, особенно молодежи.
+0–
ответить
Нытик➦Бурбулятор• 09.11.18 21:25
Подобные истории можно и на немецком услышать, многим абсолютно пофиг что их слушают, особенно молодежи.
На немецком можно и не то услышать.
Как то пристал один мой знакомый немец со своими проблемами ко мне. У него, видите ли, не получается уговорить нашу знакомую одинокую женщину на совместную жизнь или, секс. Поэтому ему приходится онанизмом заниматься. Так пол вагона начали ему объяснять, что надо другую женщину искать. На онанизм даже внимания не обратили.
+3–
ответить
>> На онанизм даже внимания не обратили.
Так он, что, прямо в вагоне??? А ещё говорят Голландия толерантная ;)))
+0–
ответить
Надо было пояснить, что в газете статья смешная попалась. Тогда бы удалось услышать историю до конца :)))
+1–
ответить
Надо было пояснить, что в газете статья смешная попалась. Тогда бы удалось услышать историю до конца :)))
На чистом немецком? Без акцента и с правильным построением фраз?
Для этого надо немецкий родным иметь.
+-2–
ответить
XXUnderXX➦Нытик• 09.11.18 15:46
ну прстроение фраз это не проблема а вот от русского акцента увы никуда не деться :)) можно конечно картавить но суть не изменится
+1–
ответить
Не обязательно. Главное - не выдать, что понимаешь русский :)))
+1–
ответить
Нытик➦XXUnderXX• 09.11.18 21:27
ну прстроение фраз это не проблема
Только для тех, кто не старше 10 лет в Германию приехал.
+0–
ответить
Не обязательно. Главное - не выдать, что понимаешь русский :)))
Да то, что ты русский, поймут просто по тому, какие звуки ты издаёшь при смехе. Это если ты в зрелом возрасте приехал.
Немцы даже смеются несколько по иному. И сморкаются по другому. Вот кашляют и чихают - это одинаково.
Можно, конечно, швабом прикинуться.
+0–
ответить
XXUnderXX➦Нытик• 09.11.18 23:31
Otto Beneke Stifftung e.V. очень много дают и в плане языка и в плане грамматики. а от акцента увы не избавиться... как под немца ни коси, русская натура сильнее:)
+0–
ответить
Понимаете, то что ты не немец, поймут немцы. А вот не местные, особенно свежие — не всегда. Меня пару раз в за немца принимали (сам не пойму почему), когда я там жил, но я рта не раскрывал и морду кирпичем держал, хотя очень смешно было слушать.
+0–
ответить
Sarkis➦XXUnderXX• 10.11.18 00:48
Мне как-то один немец на одной математической летней школе в Австралии сказал "А зачем тебе избавляться от русского акцента? Будет лучше если ты его сохранишь." С тех пор я и не парюсь. Тем более, что Голландии, например, этих акцентов вагон и маленька тележка.
+0–
ответить
Рцвайайертато➦Нытик• 10.11.18 01:32
Только для тех, кто не старше 10 лет в Германию приехал.
Это касается только акцента. Грамматику можно и в зрелом возрасте освоить.
+0–
ответить
Рцвайайертато➦XXUnderXX• 10.11.18 01:41
Не сочтите за панибратство, вы в " атабениках" где учились? И когда? Я просто пытаюсь разыскать старых знакомых. Может, у штифтунга есть что-то вроде " одноглазиков"?
+0–
ответить
Рцвайайертато➦Sarkis• 10.11.18 01:54
А-ха-ха!))) Так потому и принимали, что рта не раскрывал! Открыл бы - тут же б и спалился. Ну и одет ты был наверняка не в клифт со штиблетами. Ну а рожа кирпичем - эт ладно, лишь бы она его не просила))) Прошу прощения, что на "ты", как то само из вашего коммента вытекло
+0–
ответить
XXUnderXX➦Рцвайайертато• 10.11.18 02:09
группа OBS 114 в Кёльне, 2005-й год
Главным был Рудольф Калька
+0–
ответить
XXUnderXX➦XXUnderXX• 10.11.18 02:11
про одноглазников не знаю... некоторые в обычных одноклассниках встречаются:)
+0–
ответить
Sarkis➦Рцвайайертато• 10.11.18 09:24
Каких малолеток??? Не надо мне шить, что не "порото", начальник! Сурьёзные мужуки и дамы за сурьёзные темы, вроде графических моделей перетирали. Да и давно это было, больше десяти лет назад.
Кстати, не любой акцент секси. В Голландии секси акцент это бельгийский (фламандский) / брабантский / лимбургский. С мягким "х" который (звуком "х", для ржевских).
+0–
ответить
Sarkis➦Рцвайайертато• 10.11.18 09:35
>> как то само из вашего коммента вытекло
Нда. Надо бы течь законопатить.
Да ладно, что не поняли откуда я есть. Дык они же стали на меня глядючи меня же как "типичного" немца обсуждать и далеко идущие выводы делать. Меня, правда, и за турка принимали и за индо (смесь индонезийца с голландцем), либо какого другого полу-азиата. Ну а по акценту, конечно, за поляка, русских тут мало.
+0–
ответить
Пахом Стаканыч ★➦Нытик• 26.11.18 01:18
Entshuldiegen Sie bitte, sehr komisch Anekdote im Zeitung!
Дойчем не пользовался лет 18, да и до того только по учебе. Но поди ж ты, помнят руки.
+0–
ответить
XXUnderXX➦Пахом Стаканыч• 26.11.18 01:37
:)) это да всё правильно. Anekdote это забавная история, а то что в РФ понимают под словом анекдот называется Witz(витц)
+0–
ответить