Вдогонку к историям о странных фамилиях. Сначала - старый анекдот.
Идет перекличка в Грузинской Армии:
- Сакилашвилли?!
- Я!
- Гаргаберидзе!?
- Я!
- Три тысячи дридцать????!
Нет ответа.
- Три тысячи дридцать????!
..........
- Зозо мая фамилия!...
Со слов моего отца - был у него в молодые годы друг по фамилии Юзьо. Черт знает что за фамилия, и какой национальности - тогда никого это не интересовало и не заморачивало - назови хоть горшком. Но представляться незнакомым людям реально мешало, так как начиналось обсуждение написания и произношения его фамилии. Путем проб и ошибок был выработан простой метод: "А вы напишите прописью "Десять тысяч триста-шестьдесят" не отрывая ручки от бумаги!"
Попробуйте - до сих пор работает на раз.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Были в Турции. Общались с местным представителем. Кстати, сам он по русски хорошо говорил. Он представлялся так:
Как Турки по русски один говорят? Айдын. Вот так меня и зовут.
С десяток лет прошло. А это помню.
+0–
ответить
У меня довольно распространённая украинская фамилия, не самая "вывернутая".
Начало 90-х. Меня перевели дослуживать срочную в городок Броды, Львовская область, Украина. По приезду оформлялись документы, сотрудница три раза переспросила мою фамилию. После чего записала мою фамилию с тремя ошибками :)
+0–
ответить
комментатор ★➦LA style• 21.10.18 01:41
Нет, от греческого Ясон. Само собой это имя, а не фамилия.
+0–
ответить
Прописью будет "десять тысяч триста шестьдесят", надо было говорить "цифрами"
+3–
ответить