История №97309

Нью Йорк. Русский офис. Секретарша перерыла все файлы, но не может
найти анкету скромного клиента в приемной. Хозяин офиса уже подключен
к поиску файла, но это не приносит результата. Наконец клиет
прозревает и вспоминает что сменил фамилию после последнего визита.
Приличную русскую фамилию Шитничков поменял на похожую Шишков.
Сотрудники офиса с участием спрашивают зачем было менят – шило на
мыло. Застенчивый клиент мнется. “Понимаете, я начал встречаться
с американкой, а ей как то не удобно меня представлять друзьям,
да и работаю я в американском офисе”. Мы, другие посетители в той же
приемной, озвучиваем фамилию “Shit in off” и с пониманием сочуствуем,
как наши имена здесь не коверкают. [email protected]