В английском разговорном пистолет частно называют - nine "девятый". Очевидно из за 9-го калибра.
Читаю вчера новости на Яху. Пишут в Казахстане погиб Денис Тэн, а ten по английски переводится как десять.
Замечаю топовый коммент - "..а все бы могло быть иначе если бы десятка взял девятку.."
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Антон_Комбикормченко• 22.07.18 12:02
https://www.lada.kz/akatau_news/incidents/61026-troe-podozrevaemyh-v-ubiystve-kvnschika-daniyara-alimbaeva-zaderzhany.html
Опять похожий почерк. И некоторые СМИ сразу начали говорить о плохой полиции. Похоже хотят двумя громкими убийствами разбудить в людях ненависть к бездействующим правоохранительным органам (которые честно говоря и правда не подарок). А потом, здравствуй знакомый майданосценарий. В 2016-м шатали их не дошатали, теперь хотят дошатать.
+0–
ответить
Был у меня товарищ, который любил шутить таким же образом. Спросишь его, который час, а он говорит скороговоркой:"Пять ебут шестого." Но он тогда был классе в восьмом, так что, простительно.
+1–
ответить
Человек погиб из-за каких то зеркал, это страшно и ужасно, а тут начинают обсуждать, а что бы было бы если бы у него "ствол" был! Это ж какими отморозками надо быть, чтобы за косарь баксов убить, но главное, какими же моральными уродами надо быть, чтобы обсуждать "а что бы было, если бы …"?
+0–
ответить
Скорее из-за 9-мм калибра. 9 калибр это, по логике вещей, уже пушка должна быть.
+0–
ответить
Антон_Комбикормченко• 21.07.18 13:58
А Саши Скотники везде одинаковы, что тут скажешь. Ни стыда, ни совести.
+-1–
ответить
Антон_Комбикормченко• 21.07.18 13:53
Над чужой смертью шутить нельзя.
А вообще, ДА ЗДРАВСТВУЕТ НЕЗАЛЕЖНАЯ МЕДИЦИНА!!! У них со всех приграничных областей ездят лечиться в Россию, потому что свои врачи учились за взятки. А когда приедут домой начинают писать про плохую Рашку (не все конечно, но таких хватает).
+-4–
ответить
Иначе, т.е. завалил бы этих охотников за зеркалами из волыны и отправился бы на нары чалиться?
Или сама идея вступать в драку с ножами и пистолетами из-за копеечного зеркала довольно глупа, он наверняка за час больше зарабатывает, даже если все обойдется - на писанину в полиции больше потратит.
+3–
ответить
И за что бы он отправился "чалиться"? На него напали (пытались украсть зеркала), он противодействовал нападавшим, они достали ножи, он бы достал пистолет и положил нападавших на него с холодным оружием. Какие претензии к нему?
+0–
ответить
Я ж написал, нахуя ввязываться в драку за копеечные зеркала, если суд и оправдает - затрат времени и нервов никто не вернет. Для любого нормально зарабатывающего мужика это просто глупо.
+0–
ответить
Вопрос сильно зависит от местного законодательства. Скорее всего посадили бы. В Америке вполне могли бы посадить. Кто на кого напал? Гопники снимали зеркало, он подошёл "а что вы тут делаете?" - получается, он инициировал/спровоцировал конфронтацию, зная, что он вооружен и есть риск что придется применить оружие. Во многих штатах по закону если можешь убежать, обязан убежать, иначе превышение самобороны, а если сам создал ситуацию, то могут и неумышленное убийство предъявить.
+-1–
ответить
К тебе подошли и плюнули в лицо. Нужно ли ввязываться в драку? Стереть плевок можно копеечной салфеткой. Для любого нормально зарабатывающего мужика это просто глупо?
+0–
ответить
mews ★➦Serge712• 22.07.18 14:59
Значит, это плохие законы. Пресечь кражу твоего имущества - это "провоцировать конфронтацию"? Стрелять в ответ на вынутый нож - превышение?
+0–
ответить
Там же вроде в сотых долях дюйма калибр указывают - 45-й, 38-й, 22-й. Последний считается несерьёзной дамской игрушкой, а уж вообразить себе 9-й калибр...
+-1–
ответить
дядя Миша➦Pivo Vodkin• 21.07.18 18:18
Количество сферических пуль для данного ствола, которое получиться из свинцового шара в один фут. 20-тый калибр - двадцать пуль, 15 мм с копейками. 12 калибр - 12 пуль, 18 мм с копейками. 9 калибр - девять пуль, что-то совсем страшное.
+1–
ответить
Serge712➦дядя Миша• 21.07.18 20:27
Калибры бывают разные. Для охотничьих (гладкоствольных) ружей это одно, для нарезного оружия это совсем другое. Для охотничьих ружей это чисто пуль из фунта свинца - чем меньше калибр, тем бол ше диаметр. Для пистолета калиб это (округленно) одна десятая дюйма - чем больше калибр, тем больше диаметр. Пистолет 45 калибра - примерно 11.4-11.5 мм, 38, 380, 357 - примерно 9 мм. Очевидно, автор имел ввиду калибр 9 мм Luger - 9.01 мм диаметр пули.
+2–
ответить
дядя Миша➦Serge712• 21.07.18 20:46
Вот и я про тоже. Кстати, вспомнил. В фильме "Поцелуйчик" персонаж, спасая девушку от бандита с шестидюймовым ножом, показывает ему что-то, похожее на пистолет и задумчиво говорит:"Интересно, что длиннее, твои шесть дюймов или мои девять миллиметров?."
+1–
ответить
Serge712➦Serge712• 21.07.18 20:49
И ещё - в английском (в истории речь идёт о английском разговорном) слово калибр (caliber) применимо только к нарезному. К гладкоствольному применимо только слово gauge. 45 caliber но 12 gauge. В английском даже не возникает вопроса, какой калибр имеется ввиду.
+3–
ответить