История реально происходившая на моих глазах.
Работала у меня менеджером одна девушка - Татьяна. Высокая, тоненькая, ноги от ушей, в общем красотка. Как-то не задалось у нее в начале жизненного пути, отец ее ребенка оказался непорядочным человеком, и маленькую дочку она воспитывала одна. Сама из ближайшего поселка, снимала квартиру, выкручивалась как могла, но при этом еще училась в институте и дважды в год уезжала на сессию в Москву.
Приезжает как-то в очередной раз, глазки светятся, работа в ум не идет, познакомилась во время экзаменов с парнем, тоже где-то из ближайшей деревни.
И все бы хорошо, но у него друзья-приятели, веселая холостяцкая компания, давно бы всем жениться пора, родители внуков хотят, а те никак не наиграются, гулянки, тусовки, драки, рыбалка. РЫБАЛКА!!! РЫБАЛКА!!!
Из-за этой рыбалки и конфликты. Татьяне хочется выходные провести с любимым человеком, а тут друзья понаедут и утащат парня с собой.
Вот и в очередную пятницу наша Таня переживает, договорились встретиться, погода хорошая, но и для рыбалки погода отличная, куда судьба качнется, неизвестно, отношения еще не стабильные и шанс что друзья утащат его рыбачить и водку пить - большой.
В понедельник, сказать что Таня пришла с остолбеневшим выражением лица, значит ничего не сказать.
Все-таки Серега выбрал Татьяну, думаю нравилась она ему очень. Променял он рыбалку на красивую девушку.
И друзья поехали удить рыбу втроем. На обратном пути попали в ДТП, погибли все. Судьба. И Серега мог оказаться вместе с ними, но сделал другой выбор. Можно много рассуждать о вероятности и стечении обстоятельств, но мама Сергея рассудила иначе. Слава богу что Сергей поехал к Татьяне, если бы не она, то осталась бы семья без сына. Это судьба. Таня - это судьба! Которая отвела смерть от их дома. Жениться надо немедленно, готовимся к свадьбе. Возразить маме никто не решился. Вот так. И мне пришлось срочно искать нового сотрудника.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
56 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Michael Ashnin ★★★• 18.06.18 18:34
«Дороги которые мы выбираем»
О’Генри.
« Дело не в дорогах, которые мы выбираем: то, что внутри нас заставляет нас выбирать наши дороги.»
+2–
ответить
Дядя Дися ★➦Michael Ashnin• 18.06.18 19:08
Миша, 3 раза подряд прочитал "Дороги, которые мы выбираем", б-ка "Огонек", 1975 г.
нет там таких слов.
мне ближе - про "это его шедевр". виноват, это мой любимый американский автор...
+0–
ответить
perevodchik ★★➦Дядя Дися• 18.06.18 19:29
Извините, такие слова там есть. "Дело не в дороге, которую мы выбираем; то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу". Перевод Н.Дарузес, цитирую по изданию 1960 года О`Генри "Избранные произведения в двух томах". Вам, возможно попался другой перевод. Или сокращённый вариант.
Простите за занудство.
+0–
ответить
drrddr➦Michael Ashnin• 18.06.18 19:35
- Да, да, вы абсолютно правы, но в трубочку дунуть все равно придется
+1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦drrddr• 18.06.18 20:31
Блеск!!))))
Умеете вы меня повеселить, ничего не скажешь...
+0–
ответить
Дядя Дися ★➦perevodchik• 18.06.18 23:02
Нет, уж это вы меня извините за занудство.
У меня тоже перевод Н. Дарузес.
"Огоньковский" желтый 3-томник.
Может и сокращенный вариант.
А скорее - это фраза из фильма.
+0–
ответить
perevodchik ★★➦Дядя Дися• 19.06.18 00:00
https://www.litmir.me/br/?b=81074&p=1
Посоревнуемся в занудстве? )))
+0–
ответить
RRaf ★★★★➦perevodchik• 19.06.18 03:59
Если забить фразу в гугл, то получаем 13100 результатов - столько раз именно эта цитата О.Генри встречается в интернете
https://tinyurl.com/y8k5srxr
+0–
ответить
АрхивариусЪ➦Дядя Дися• 19.06.18 10:11
В СССР зарубежную литературу переводили так же, как и художественные фильмы - убирая эротику и "длинноты"(по мнению идеологических инстанций), причем критерий отбора иногда был непонятен. Процитирую свой же комментарий из 2016 года:
"На сайте пару лет назад была история про кота, который "пользовал" несколько семей, и каждая семья считала кота своим. В комментариях возник небольшой спор, баян это или нет. Я упомянул тогда, что подобный рассказ есть в книге Джерома К. Джерома "Как мы писали роман". Дома у меня есть два издания Джерома разных годов, в одном из которых этого отрывка нет. Как это объяснить? Котик им чем помешал?."
+1–
ответить
perevodchik ★★➦АрхивариусЪ• 19.06.18 16:00
Господи, как знакомо! В детстве одна из любимых книг уменя была "Овод". Чуть ли не наизусть знала. Так и заметила, что в некоторых изданиях (тот же самый перевод ,кстати) были пропущены целые куски. А когда классе в седьмом добралась до оригинала - так и вообще кучу сюрпризов обнаружила.
+1–
ответить
Зачем читать этот сайт,если все это есть на ЯПе и/или Пикабу? Кто у кого тырит?
+-1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Табуреткина• 18.06.18 18:14
Тырят у нас и мы этим гордимся!!
Это Интернет, детка — разлетается в момент, я встречал свои тексты в очень неожиданных уголках Сети.
+2–
ответить
Лисса ★➦Табуреткина• 18.06.18 18:41
Ми-ну-точ-ку...!
Писала лично для этого сайта.
Тащат другие.
+5–
ответить
Электрофаг➦ПионЭры• 18.06.18 14:16
Может он был единственным из них кто действительно рыбу ловил.
+2–
ответить
Случайность абсолютно, не зависящая от присутствия Сергея?
Тут надо что бы он как по команде выезжали.
Разве, что дорога через переезд со шлагбаумом. Тому на Сергея наплевать. Тогда да - некоторое время машина пудет в одних пространственно-временных точках после шлагбаума.
+1–
ответить
Кажется что случайность... Как там говорил Воланд в "Мастер и Маргарита" про кирпич, который случайно на голову никому не упадёт? Вот то-то и оно...
+-1–
ответить
big_andy ★➦irida• 18.06.18 15:31
Зря вы путаете художественную литературу с реальностью...
+0–
ответить
irida➦big_andy• 18.06.18 15:54
По некоторым сведениям всё что мы видим и понимаем является иллюзией.И реальность это тоже растяжимое понятие, как и художественная литература.
+1–
ответить
Album Corvus➦irida• 18.06.18 16:35
Угу. Есть даже мнение, что нет никого, кроме нас самих, а всё, что происходит вокруг - это только наш вымысел. И нет убийств и кризисов, просто наш мозг сам всё это придумывает. И для Вас - я галлюцинация, а для меня - Вы. Человеческая психика - она такая. Её не понять и не объять. А может и нас нет с Вами? Может мы лишь чей-то вымысел? Подумайте об этом. А потом к психиатору сходите на всякий случай.
ПС. "Если вы не страдаете паранойей - это ещё не значит, что за вами не следят" ;) Всего доброго))
+2–
ответить
Лисса ★➦sygahs• 18.06.18 16:44
Так может они тупо в дерево или столб с размаха въехали, тут временной разрыв не поможет.
+0–
ответить
Chicago95 ★➦Лисса• 18.06.18 17:30
Поможет, поможет! Если бы не эта коза - все остались бы живы. И даже аварии бы не было
+0–
ответить
Тупо в столб въехать - 99% это от водителя или машины зависет, а на это влияет присутствие Сергея.
Хотя, да, не учел, такой вариант, как не огороженная яма, или что то подобное.
+0–
ответить
Почему-то считается что рыбалка это только повод для алкоголя. Но во многих случаях это именно рыбалка. Уже потом всякое бывает, посиделки у костра и так далее. Но это не самоцель.
+5–
ответить
На обратном пути это ладно, а что они поймали-то? Опять недосказанность какая-то
+3–
ответить
Лисса ★➦drrddr• 18.06.18 16:46
Скорее всего дерево какое поймали, или овраг с переворотом.
+3–
ответить
Ну да, вполне возможно, что с Серёгой они бы в ДТП не попали (банально, выехали бы на минуту позже или раньше, ещё что-нибудь изменилось бы, не суть)
+4–
ответить
Не раскрыта тема, почему пришлось срочно искать нового сотрудника. Татьяна забухала?
+6–
ответить
Может так всевышний отсеял этого парня от плохой компании?
12 июня "цвет" волгоградской области на катамаране протаранил баржу...
+0–
ответить
Опять девушка с ребёнком, как так-то? Я думал, после Марии такого не было...
+7–
ответить
А можно и с другой стороны взглянуть:
Поехали бы в четвером - на каждого бы пришлось меньше алкоголя, и не было бы аварии.
Ради жениха погубила троих его друзей.
+5–
ответить
Свекровь решила, что она спасительница, перст судьды и т.д.
Но если так мерить, то скорее наоборот, её появление сгубило друзей будущего мужа: Сергей предумал ехать в последний момент, алкоголь скорее всего был припасён - вот и пришлось пить каждому больше на треть своей нормы.
+2–
ответить
Nadine ★➦sygahs• 18.06.18 11:47
Вы серьёзно ¿¿¿¿¿ У меня знаки вопроса грохнулись без сознания... Пришлось пить больше ????? Аааааааааа!
+3–
ответить
А погибли они оттого, что за рулем, обычно, Серега сидел, непьющий....
+14–
ответить
Darren_➦Uzbeknabmw• 18.06.18 10:13
... за рулём своей буханки, а без него им пришлось втроём на мотоцикле ехать.
+6–
ответить
drrddr➦Darren_• 18.06.18 13:08
...без тормозов, на лысой резине по мокрой дороге и с люфтом руля
+4–
ответить
drrddr➦LA style• 18.06.18 14:19
..еще живой рыбиной кило на 20, они ее за хвост держат а она трепыхается с борта на борт что твой пират Джэк
+2–
ответить
Следователь сказал никаких доказательств причастности Татьяны к происшествию не обнаружено
+2–
ответить
Chicago95 ★➦drrddr• 18.06.18 18:23
Так ребёнок разве не от следака? Он чё хочь теперь скажет, чтобы самому не няньчить
+2–
ответить