История №953289
Я тоже не понял, откуда в Канаде негативные ассоциации на слово товарищ.
Вроде это не территория бывшего СССР.
Правда, там эмигрантов много, особенно украинцев, может у них ассоциации не те?
Зря смеетесь, очень удобно. У нас работает то ли мальчик, то ли девочка, хрен поймешь. Филиппин(ец/ка). Пришлось спросить у одного китайца. Он сказал, что это девочка, но хочет выглядеть, как мальчик. Так что, товарищ - самое то.
mathematicus ★• 12.06.18 15:07
Интересно, кто им в департаменте подкинул эту светлую идею?
Наше слово гордое "товарищ"
Нам дороже всех красивых слов!
Эсэсовцы называли друг друг камрадами, но на территории Канады айнзацгрууппы и газенвагены не применялись, а какие еще негативные ассоциации исторически связаны с этим обращением?
mathematicus ★➦Вадим• 12.06.18 15:05
Разве эсесовцы называли друг друга не "партайгеноссе"? "Камрад" - это старое солдатское обращение.
Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.
Вадим➦mathematicus• 12.06.18 15:17
Солдатское возможно, но чтобы солдат к офицеру обращался не господин офицер, а камрад - в нормальных армиях такого никогда не было, только SS все-таки не армия.
"Всячески подчеркивалось, что все эсэсовцы вне зависимости от званий, между собой товарищи на равных правах, что в СС солдаты, это не черная кость, а офицеры не господа. Это, в частности, проявлялось в том, что при обращении к старшему по званию в войсках СС не употреблялось приставки "господин" (герр лёйтнант, герр майор), обращение было только на "ты" и в первом лице. Т.е., рядовой эсэсовец обязан был, например, обращаясь к своему генералу, говорить: "Группенфюрер, я принес тебе ужин, ты будешь есть?" вместо принятого в Вермахте: "Герру генераль-лёйтнанту ужин доставлен, он будет есть?". Широко было распространено вне службы обращение "Камерад" вместо обращения по званию, в том числе и младших к старшим."
Поэтому и наименования категорий военнослужащих СС было иное, нежели в Вермахте."
mathematicus ★➦Вадим• 12.06.18 16:35
Класс. Буквально содрано с Красной гвардии. Небось, именно со спартаковских отрядов. Можно ссылку на источник?
big_andy ★➦Вадим• 12.06.18 21:07
Не так!
"Группенфюрер, я принес тебе ужин, ты будешь жрать, нацистская сволочь?"
vvt251 ★➦mathematicus• 12.06.18 21:13
http://pochemutak.ru/md/mod/tex/views/70540/ (этот текст на многих сайтах есть).
Serge712➦mathematicus• 12.06.18 23:05
Именно Камрадами эсесовцы друг друга и называли, "партайгеноссе" это из популярного кинофильма, очевидно, что бы не вызывать разрыв стереотипа у зрителей. И знамя у нацистов было красное, но мы тогда об этом не знали потому что фильмы были черно-белыми.
Гимн НСДАП, третья строка:
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
>> обращение было только на "ты" и в первом лице.
"Ты" — второе лицо.
С уважением,
Неграммарнаци.
Вадим➦mathematicus• 13.06.18 02:30
Им незачем было с кого-то сдирать, своих хватало. А источник где я впервые об этом прочитал некий Олег Верещагин http://samlib.ru/w/wereshagin_o_n/ только заранее предупреждаю, это человек с очень специфическими взглядами, толерантностью там и не пахнет. Просто одна цитата из него:
"Франции хватило до знакового 22 июня - гефрайтер А.Гитлер с особым садизмом приказал притащить на прежнее место тот грёбаный вагон, в котором осенью 1918 надутые жабоеды унижали Германию и принудил тогдашних победителей подписать капитуляцию. Поделом гадам мука.
...
Ну а чем закончилась вся эта история - я уже не говорю. :-)
Вовсе не высадкой рядового Райана на французские пляжи. Рядовой Райан обосрался по полной - немцы успели под занавес поиметь и его, укокошив 116 044 американца с лета 1944 по май 1945 года - и сами потеряв в боях с войсками Главного Разносчика Демократии за тот же период... 24 000 чл. убитыми. По пять лихих откормленных американцев за каждого дедушку из фольксштурма или пацанчика из Гитлерюгенда.
ФЕЕРИЧНО. "
mathematicus ★➦Вадим• 13.06.18 11:50
Действительно, феерично. Такое ощущение, что товарищ считал только погибших офицеров сухопутных войск Вермахта. Официальная цифра - порядка 780 тыс убитых, раненых и пленных солдат и офицеров сухопутных войск и авиации. (185 тыс флотских будем считать отдельно.)
Возникает вопрос: а можно ли доверять подобным сказочникам?
Serge712➦Вадим• 13.06.18 16:36
Очень сомнительные цифры. Википедия утверждает, что потери союзников на Западном фронте (американцы, англичане и прочие) за 1944-1945 составили 185 тысяч убитыми и пропавшими без вести, потери немцев составили 263-655 тысяч убитыми и пропавшими без вести. Откуда взялась смешная цифра 24 тысячи убитыми остается загадкой природы.
https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Front_(World_War_II)