Много раз здесь писали, что сайт анекдотов уже становится сайтом новостей.
Эта история, тоже с новостного сайта, но она же действительно, как анекдот.
Семья в Башкирии хранила Уголовный кодекс на арабском языке как священную книгу
Семья из Башкирии подарила музею МВД Уголовный кодекс РСФСР на арабском языке,
который долгое время принимала за Коран.
«В коллекцию передан Уголовный кодекс 1926 года на арабском языке.
Пожилая владелица книги долгие годы принимала его за Коран и подкладывала под голову ребенка.
Стоит отметить, что когда сын вырос, то пошел на службу в милицию», – сообщили в МВД, передает ТАСС.
По словам бывшей владелицы книги, сверток с книгой передавался в семье из поколения в поколение.
«Мать говорила, что это священная книга, ее надо заворачивать в ткань и класть под подушку, чтобы дети были спокойные и не капризничали. И лишь спустя столько лет мы обнаружили,
что это Уголовный кодекс РСФСР редакции 1926 года», – рассказала она.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
14 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
а вот судья нурисламова под подушку кладет пакет с баксами, полученный от сечина за "честный суд"
+-1–
ответить
Почитал комментарии немножко.
Как-то все подзабыли, что Коран - это свод законов.
+3–
ответить
Что-то вдруг вспомнились волосатые лилипутики из "Людей в чёрном", которые
жили в ячейке камеры хранения и молились на наручные часы.
+5–
ответить
У меня есть УК РСФСР 1926 года - на русском языке(или около того). Маленькая книжечка страничек в 40.
И есть Коран на русском. Порядка 800 страниц.
Спутать одно с другим - ой как нелегко, из-за разной ТОЛЩИНЫ КНИГИ.
Если бы не этот факт, история была бы прикольной.
+5–
ответить
последний геморой➦НМ• 06.06.18 16:43
Нынешний УК тоже тонкий, если без комментариев. А с комментариями? Сам видел в суде драку двух адвокатов, когда маааленькая девушка охаживала УК с комментариями (красная книга типа словаря Ожегова размером) здорового мужика-противника, нанеся ему тем самым непоправимый моральный ущерб, две шишки и фингал. А если "подарочное" издание в кожаном переплете с тиснением?
Ну и Кораны разные бывают с адатами и без, большие и маленькие, толстые и тонкие. Некоторые на тонкой папиросной бумаге, листаешь со страхом порвать.
+6–
ответить
qart➦последний геморой• 06.06.18 17:13
Прекраснач демонстрация силы и прямого действия закона!!!
+4–
ответить
НМ ★★➦последний геморой• 06.06.18 19:56
Не... Кодекс есть кодекс, Коран есть Коран (С).
Не путайте 90-е годы, когда комментариев к кодексам наиздавали горы, они были в свободном доступе - но только на русском языке! - и годы 20-е или даже 30-е, когда комментарии были все ДСП.
А уж об оперативном переводе постоянно меняющихся комментариев к УК на башкирский язык, как минимум 100-200 страниц, раз в год или два года - для этого нужен был десяток-другой башкир с юридическим образованием, постоянно занятые этим сизифовым трудом... Нет, не верю (С).
Как не верю и в то, что мусульмане не могли отличить КОРАН от какого-то краткого молитвенника.
Если эти люди не видели Корана в мечети, то у них точно были родители, которые видели тот Коран своими глазами, и на 30-40 страничную книжечку он всяко не тянул...
+-1–
ответить
Не исключено, что раньше это действительно был старинный Коран (а потом кто-то втихую подменил книгу на визуально похожую).
+4–
ответить
До 30-го года у башкир письменность на основе арабского. С 30-по 40 г. латиницам. Сейчас кириллица.
Двоюродный дед мемуары написал. Пишет, что тот, кто читал и писал арабскими буквами считался образованным человеком. У деда видел Коран кириллицей. Или может выдержки какие-то из Корана. Не знаю точно, т.к. русскоязычный.
+3–
ответить
Вообще-то, когда детей мусульман учат корану, их немного и арабскому учат. По крайней мере, у турков так.
+0–
ответить
Ну, как говорится, ничто не мешает уголовному кодексу быть священной книгой. Сын, опять же, по хорошему пути пошел. Не зря подкладывали книжку.
+5–
ответить