История №948419
Любэ исполняет песню о гипотетическом друге « Если радость на всех одна....»
И есть там такие слова: «Друг всегда уступить готов место в шлюпке и круг»
То есть, он готов уступить место в шлюпке своему другу.Здорово! геройству храбрых поем мы песню! Однако.....
Второй же друг, которому был адресован этот великодушный жест, тоже имеет право на героическое самопожертвование и , соответственно, забравшись в шлюпку, тоже может захотеть уступить место в оной. Так что же им, жребий кидать, кому достанется счастье пожертвовать собой ? А почему не попробовать спастись обоим, что бы было о чем вспоминать и рассказывать внукам?
А дальше вообще непонятно....
«Ну а случись, что друг влюблен, А я на его пути, Уйду с дороги, таков закон: Третий должен уйти.»
Что значит « на пути»? Женат на ней (нем) или только встречается?А может, просто застолбил и не сам не « Ам» и никого не подпускает. А если сам и влюблён, то какого черта уходить с чьего-то пути, просто потому что кто-то тоже вдруг проявил интерес. А ее кто- нибудь спросил?
Представляется диалог. — Вася, понимаешь, мне твоя жена ( любовница, наложница, подельница-собутыльница) нравится.
-— Ну что ж .... Раз нравится, а ты мне друг, то будьте счастливы.А я себе другую найду. Мы ж друзья...
И какой же это, собственно, друг, если ему добро так называемого друга приглянулось, будь то женщина или место в шлюпке.
Но, как говорится, из песни слов не выкинешь.
Песня эта очень старая, из к/ф "Путь к причалу" 1962 года. И кто её только потом не пел. К такой песне и требования, имхо, другие... И это обстоятельство сильно портит предложенный текст.
И главное - даму никто не спрашивает, а кого, собственно, она выбирает.
Mike_M➦Паркетчик Сумеркин• 16.05.18 23:06
"Любэ" здесь при том, что они исполнили эту песню в Старых песнях о главном...
Паркетчик Сумеркин➦Mike_M• 17.05.18 04:00
Такого ужаса не слышал - знаю только оригинальное исполнение из фильма.
Ннда, раз поёт Любэ - то однозначно хорошо, и вслушиваться в слова не обязательно?
Забаненным в Гуугле посвещается:
song-story.ru›esli-radost-na-vsekh-odna/
Второй полнометражной художественной картиной Георгия Данелии стала драма «Путь к причалу». Она повествует о трудном подростке Ваське, который оказался на спасательном буксире, где его ждали непростые испытания. По совету музыкального редактора Раисы Лукиной, режиссер пригласил Андрея Петрова написать песню к фильму. Так началась история композиции «Если радость на всех одна», известной еще под названием «Песня о друге». История создания и смысл. Последующие события Георгий Николаевич подробно описал в автобиографической книге «Безбилетный пассажир». Скрыть
Я всегда думал "Если радость на всех одна - беда на всех одна" это о групповом изнасиловании.
МБ ★★➦комментатор• 16.05.18 11:37
Ну, блин, смешно же :) мне это, при фразе "если радость на всех одна" тоже групповой секс вспомнился :)
МБ ★★➦Чатланин• 16.05.18 23:52
А что, думаешь, сегодня тебе что-нить другое присниться может? :)