История №943417

Из старого: в одной группе со мной учились иностранцы (в универе) - китайцы, малазийцы и эфиоп. По русски кое-как говорили, устную речь понимали неплохо, но письменная не давалась совсем. Для иностранных студентов существовал факультатив - "Русский язык", они там разговаривали, письменные задания делали, подготавливались к ГОСам и диплому (потому как английский знали еще хуже, а русский среди русскоязычных учить проще). Заходим в библиотеку после пар, а там Марк (эфиоп) чуть не рыдает над тетрадью. Подошли выяснить в чем проблема, а он нам писанину свою тыкает и учебник и с акцентом спрашивает "- Воть что туть написано?". Заглядываем - "Ъ", говорим "- Твердый знак". Марк, еще печальней "Воооть, русски язык странный, вы видите два слова, а я - букву!". Так до конца обучения и не понял, что это за буквы такие, которые не звуком читаются, а двумя словами XD.

+250–

ПрепОдша ★

Теги: студент

Выпуск: истории основные 18 апреля 2018

Проголосовало за – 336, против – 86

Статистика голосований по странам

Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.

14 комментариев, показывать

Chicago95 ★• 18.04.18 18:15

Да у меня когда племянник начинает по китайски читать, я вообще х..., без баяна. В общем плохо мне становится.

+0–

ответить

васька ★★• 18.04.18 16:35

А в английском есть "дабл ю", которое не является "ю & ю", а совсем другой буквой.

+1–

ответить

W00000• 18.04.18 15:11

Малазийцы - это которых Вертинский малайцами называл?

+1–

ответить

ПрепОдша ★➦W00000• 18.04.18 19:20

Жители Малайзии. Они о себе говорили "малайзиан" (житель страны), вот и стали малазийцами, а национальности у них были разные, и малайцы, и индусы и кто-то непроизносимый.

+1–

ответить

RoMa• 18.04.18 11:32

Скучно, когда твёрдый знак называют твердым. Поповщиной отдаёт :)

+3–

ответить

Август➦RoMa• 18.04.18 12:10

А как его тогда называть? Как до революции - "ер"? ;)

+1–

ответить

LA style➦RoMa• 18.04.18 12:25

Я тоже вхожу в Общество свидетелей буквы Ё.

+4–

ответить

RoMa➦Август• 18.04.18 12:49

Я про букву Ё.

Ъ — еръ, правильнее Ъ использовать в названии самого знака.

А ещё, мне думается, что твёрдый знак со временем исчезнет, равно как: Й, Ц, Щ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Скорее всего, исчезнут Ф, Х.
Возможно, исчезнет одна из букв Б или В.

+1–

ответить

RoMa➦LA style• 18.04.18 12:52

При этом я полагаю, что со временем Ё исчезнет из языка. Но сейчас Ё есть в русском языке.

+2–

ответить

Август➦RoMa• 18.04.18 13:31

Пардон, невнимательно прочитал. Теперь понятно.
С теорией исчезновения букв однако позволю себе не согласиться :))))

+1–

ответить

qart• 18.04.18 11:31

А "и краткое" сколько слов? Мне больше нравится история про букву "61"