Приходит к нам в контору бригада армян ремонтировать что-то. Сидим заполняем документы, паспорта люди с собой не взяли, записываем ФИО с их слов. И вот хлюпенький мужичонка, совершенно русского вида, вполне себе говорящий на русском языке.
- Ваше ФИО?
- Я - Колян!!!
- ???
- Говорю же, я - Колян!
- Ну если вы - Колян, тогда я - Вован! Фамилия как ваша?
- Да говорю же, я - Колян!
- Хорошо, Николай, мы поняли как вас зовут, назовите теперь Вашу фамилию.
- Зовут меня Вартан, а я - Колян.
И тут все встало на свои места. Колян оказалось всего лишь армянская фамилия. А так как у них принято представляться по фамилии, то соответственно он везде представляется как "Я - Колян", вызывая тем самым улыбку и недоумение. Хотя он не похож на бандита из 90-х, эдакого Коляна с паяльником и утюгом наперевес, дело свое делает знатно. Но бригада расширилась и приходят еще 4 человека.
- Я - Васян!
Ну думаем, тут понятно, фамилие такое армянское, начинаем выпытывать имя, затем требуем показать паспорт и что вы думаете? Василиян Васян Васянович.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
18 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Uhalus Posovinomus ★• 05.04.18 22:00
Помню, у меня студенты иногда встречались с прикольными именами. В частности, один звался Хашиш Кумар.
+1–
ответить
Elena_B ★➦Uhalus Posovinomus• 06.04.18 02:39
У меня была одна русская студентка, которая каждый год официально, в документах, меняла себе имя, по требованию родителей. В этой семье считали, что это помогает от сглаза. В начале года мне приходилось спрашивать в деканате, как её зовут в этом году. Причём имена были обычные - Дарья, Наташа и т.д.
+0–
ответить
Uhalus Posovinomus ★➦Elena_B• 06.04.18 09:13
С ума сошли люди! Кого-то там надо было лечить...
Ещё был перуанец с 18 именами. Тоже забавно было.
+1–
ответить
Как заметил Мартиросян, в Армении где-то под землёй спрятан мощный генератор случайных имён. В одной семье могут быть братья, например, обычный Дима и какой-нибудь Гамлет.
+2–
ответить
AleM ★➦Imadegawa• 06.04.18 22:56
Да, у меня есть знакомая армянка, зовут Джульетта. В институте нам векторную алгебру и аналитическую геометрию преподавал Ньютон Ахмедович. И мне рассказывали про учителя физкультуры, которого звали Гамлет Тамербекович.
+1–
ответить
Со мной работала девочка - Диана Лермонтовна. Брата звали Людвиг, соответственно Лермонтович. Бабушка была фанаткой Лермонтова, а родители Бетховена.
+2–
ответить
glukmaker➦Janna• 05.04.18 18:17
Какой-то фильм в детстве смотрел. Вроде итальянский. Названия не помню. Там у мужика было имя Ленин-Мария.
Когда его спросили что за имя такое странное, он сказал что мать была очень верующей, а отец коммунистом.
+3–
ответить
Elena_B ★➦Janna• 06.04.18 02:34
В университете была знакомая студентка Джульетта Иванова - по паспорту, так назвали родители. В результате она поменяла себе имя на Юлия.
+1–
ответить
AleM ★➦glukmaker• 06.04.18 22:58
У меня есть знакомый испанский коммунист, которого зовут Хосе Мария.
+0–
ответить
У Василияна родители хорошо пошутили :) Вообще хорошая история!
+0–
ответить
У Олди в книге "Шутиха" один персонаж был, представлялся как Вован. Не откликался на Володей, Владимиров и иже с ними. И правильно, ибо по паспорту - Вован Николай Афиногенович.
+2–
ответить
После Василиян Васян Васянович
не знаю, что и думать насчет Вашего ника, может и в паспорте у Вас
RusRusRu ?
+1–
ответить