История №92637

Хочу рассказать, как иностранцы изучают русский язык...
Была я сегодня в парижском книжном магазине, и ради интереса решила
посмотреть учебник русского языка для французов. И вот какой диалог,
попался мне на глаза в этом учебнике (привожу близко к тексту):
- Алло, алло это кто?
- Это я, я Борис.
- Алло, алло это кто?
- Я это, Борис.
- А Борис! Здравствуй!
- А я с кем разговариваю?
- Это я, я Вадим.
- А Вадим! Ну здравствуй, друг!
Видимо авторы учебника, сталкивались с особенностями российской
телефонной связи:-)))