Только что по "Утро России".
Приглашенная "модная дизайнерша" восторженно кудахчет что-то про "модный в будущем году цвет" (к слову - глубокий фиолетовый). И не менее восторженно вместе с ведущими квохчет о том, как модно будет носить этот "ультрафиолетовый" цвет.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ, Карл!!!
Интересно - они там хоть биологию или хотя бы физику когда-нибудь учили?
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
25 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Просто есть интересный институт цвета компании "Pantone". Сотрудники с богатым воображением, ведь оттенков цвета тысячи, присвоили одному из оттенков фиолетового название "ультрафиолетовый" и он идёт в палитре цветов под номером 18-3838. Никакой физики и биологии.
+0–
ответить
За шесть лет столько всего говорено-переговорено...
Тут:
https://www.youtube.com/watch?v=SZRKOcWuDA8
На мой взгляд это шедевр непревзойдённый
+0–
ответить
Девочки, не ссорьтесь! В той передаче была продемонстрирована иностранная картинка с надписью ultra-violet, что ведущие и озвучили, выразив интонацией некоторую иронию по этому поводу.
Если кругом мерещатся идиоты, стоит повнимательней присмотреться к себе - может чего-то не отдупляешь...
+3–
ответить
Изя Рабинович уже всё объяснил
Izya Rabinovich
"ультра" при добавлении к существительным образует существительные со значением крайней степени проявления того, что названо мотивирующим именем существительным.
+2–
ответить
а у меня машина была по документам цвета "мурена". бля. угадайте цвет.
+0–
ответить
Атака Гризли➦osa• 28.12.17 20:00
Красивая какая машинка, можно позавидовать.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейская_мурена
+0–
ответить
Тоже мне, проблема. Нужно всего лишь раздельно писать: "ультра фиолетовый" и всё становится на места. Правда, на слух пробел не видно ;-)
+3–
ответить
http://www.jewellerymag.ru/p/pantone-color-2018-ultraviolet/
В палитре Pantone цвет так и называется, в общем-то - Ultra Violet, дословно, скорее, "крайне" фиолетовый.
+5–
ответить
Кто бы мог подумать, что значение слова зависит от контекста и одно и то же слово может иметь различные значения. И не только в английском, но и в русском языках.
+4–
ответить
"Интересно - они там хоть биологию или хотя бы физику когда-нибудь учили?"
А зачем? Им это фиолетово.
+10–
ответить
Джокер ★★➦Джокер• 28.12.17 10:12
Ошибся, извините. На самом деле ультрафиолетово, конечно.
+8–
ответить
Джокер ★★➦drrddr• 28.12.17 14:44
Точно не знаю, что такое глитер, но если это то, что я думаю, то его надо ласкать, а уж пучком или еще чем- дело вкуса.
+0–
ответить
Да не, это ж из высокой моды в соседней истории, кажется раньше то ли дюрексом то ли люрексом величали
+1–
ответить
Serge712➦drrddr• 28.12.17 15:53
Нет такого слова в русском языке. Glitter это блестки, мелкие блестящие штучки. Кто и зачем внедряет англицизмы, когда есть нормальное русское слово, остается загадкой природы.
+1–
ответить
"глубокий фиолетовый" ненамного лучше "ультрафиолетового", лучше "глубокий минетовый".
+-3–
ответить
ElenaEPetrova ★• 28.12.17 09:29
Видимо, они думают, что "ультрафиолетовый" = "ультрамодный фиолетовый"! %)))))))))))))))
+-1–
ответить