История №90778

Маман моего друга работает в Германии врачом. Вот однажды позвонили ей
из полиции и попросили провести экспертизу у какого-то русскоязычного
парнишки (смазать расцарапанное лицо), а заодно и поговорить с ним,
потому что не нашли как-то немцы к нему правильного подхода.
Парнишка держась за голову и слегка качаясь сидит в участке. Маман
неторопливо смазывает ему разбитые в драке что ли части тела и
ненавязчиво так расспрашивает, как паренька зовут, откуда его привезли и
прочую интересную полиции информацию. Мальчик раскачивается, мычит, но
пример Зои Космодемьянской видимо не дает ему спать спокойно. На все
вопросы он отвечает лишь невнятным мычанием.
Почти завершена обработка, полицаи думают мальчика оставить до утра, а
маман выдает последнюю попытку наладить контакт. И!! О Боги, он
заговорил! Качнувшись вперед, паренек тихо но внятно сказал ей «не
пи%;ди! ». Маман, к такому повороту собятий не готовая, заморгала,
присела и как-то задумалась. Но полицейским-то тоже интересно!. Тем
более такая реакция! Он признался в чем-то, может он убил кого-то, ну,
что же он вам сказал.??????
Придя в себя, маман выдала точный перевод: «Он меня обидел! »