В тему о “бородатом уроде”.
Как-то в начале 90-х в Манхэттене, на West 14th st. зашли со знакомой в какой-то недорогой магазинчик. Тогда в том районе можно было недорого и симпатично приодеться. Ей приглянулась какая-то шмотка, но по цене было немного неудобно. Магазинчик небольшой, частный. За прилавком сидит здоровенный человек-гора, чёрный, как iPhone первого выпуска. Смотрит на нас скучая. Подруга говорит: ”Хотелось бы костюмчик зацепить, но дороговато немного”. А я ей говорю: ”Так давай вон орла придушим баксов на 20, может уступит”. А “орёл” в ответ по-русски, практически без акцента: ”А орла и душить не надо - уступлю”. Учился где-то в Союзе, не помню уже.
По-русски в Америке может заговорить кто угодно! И, кстати говоря, никогда, вообще ни разу не встречал негативного отношения на русскую речь.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
6 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
"По-русски в Америке может заговорить кто угодно!" А по-английский в рашке? Хрен кто поймет.
+0–
ответить
У всех нас были такие случаи...
Стоим однажды на кассе в Волмарте, впереди нас тётка. Товарищ говорит -"Смотри, какая тётка усатая!" А она оборачивается и по-русски -"Ой, мальчики, а вы по-русски говорите?" Неудобняк был. С тех по-русски говорим очень тихо в публичных местах.
+1–
ответить
Наверняка орёл посмотрел выпуск новостей про это:
"Сегодня утром известный русский арт-дилер Игорь Хребтов найден мертвым в своей квартире на Парк-Авеню. Следов насильственной смерти не обнаружено, однако на голове арт-дилера был полиэтиленовый мешок, туго обвязанный галстуком вокруг шеи. Полиция выясняет обстоятельства смерти. Основная версия - самоубийство."
- и не захотел, чтобы его тоже придушили с инсценировкой самоубийства за какие-то 20 баксов.
+2–
ответить
"Костюмчик зацепить", "орла придушим". Это - не русский. Это - быдлятский.
+2–
ответить