Рыба по-грузински.
Захожу в кафе недалёко от автовокзала в Тбилиси. Меню только на грузинском.
Официантка, женщина средних лет:
- Вы спрашивайте, я вам подскажу.
- Спасибо, у вас рыба есть?
- Какая?
- Ну, не знаю.. жареная рыба.
- Да, конечно.
- Мне рыбу и пиво, пожалуйста.
Пиво она принесла сразу. Через какое-то время приносит и само блюдо на аппетитно шипящей сковородке. Запах - изумительный, хоть и не совсем рыбный. На радостях заказал ещё одно пиво.
Пробую блюдо. Вроде как жареные грибы. Ковырнул вилкой глубже. Да, действительно - грибы. Официантка возвращается к моему столику со вторым пивом.
- По-моему это не рыба, - говорю.
- А что это?
- Это грибы.
Она изумлённо:
- Да, это и есть грыба.
Поперхнулся пивом так, что не сразу вернулся к своей грыбе. Обожаю грузинскую кухню.
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
40 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Один парень с Кавказа в армии говорил, что у них этих грибов в горах до черта. Но они их НЕ ЕДЯТ, нет у них такой привычки. Да и действительно, если овощей-фруктов - хоть жопой ешь. Так что, они, видать, грибы для приезжих готовят.
+-1–
ответить
васька ★★➦hemp• 19.08.17 02:38
Это было в начале 80-ых, тогда на Кавказе сыто жили. Сейчас они, может, и лягушек едят.
+0–
ответить
Не ожидал, что в конце вылезет "грыба". Я думал, что по-грузински "рыба" - это грибы.
+0–
ответить
Самое смешное в этом. что рыбой любую фигню назовут, лишь бы втюхать. Ещё и поржут над вами.
+1–
ответить
Mike Rotchburnz• 17.08.17 14:51
- У вас рыба есть?
- Хрыбы!
- А какие грибы?
- Хрыбы отседова!
+2–
ответить
В грузинском ресторане.
- Что-нибудь острого, национального...
- Кинжял в жопю хочэшь?!
+5–
ответить
Забавная история была в Финке.Блюдо в кабаке называлось в переводе "Блины без ограничения".Цена - 80 Евро.ПРям скажем дороговато ( обычно нормальное мясное блюдо порядка 25 евро, свинина - дешевле).Ну решили взять.
На плохом финском:
- Блины без ограничения, 4 раза! ( см.Иван васильевич меняет профессию:почки царевне)
НА хорошем английском:
- Вы ахуели? это блюдо на компанию , 1 раз на всех.
Ладно, один так один, приносят здоровенную стопку , ну блинами не назвать, скорее лепешки, довольно толстые, но размером со сковороду.А дальше началось.На столе появились плошки с икрой щуки, налима, сига.... ещё хуй знает каких рыб, всего штук 15.
Начинаем жрать под пиво, с трудом уминаем всю стопку, икра ещё кое - где есть.Ну понимаем, что пора валить и тут приносят ещё такую же сопку.Уже совсем обалдев добираем этими блинами остатки икры , остается примерно пол стопки блинов.И тут проносят опять полные плошки икры.
Мы так, чуть дыша:
- И сколько вы нам так носить будете?
- А сколько хотите, столько и будем, написано же "Без ограничения"
+23–
ответить
Киморкин ★➦Хрюн• 17.08.17 16:21
В финке. В сувенирном магазине. Пакетик с чем-то мелким, тёмненьким. На хорошем русском.
- Это что?
- Оленьи какашки.
- ???
- Шучу. Лакричные конфетки.
+3–
ответить
Хрюн ★➦Киморкин• 17.08.17 16:38
Ну вкус близкий.Кстати, лакричную водку пить не доводилось? А финны ( некоторые) от неё тащатся
+6–
ответить
Sarkis➦Киморкин• 18.08.17 17:38
Капли датского короля. Ну почти. В конфетках ещё хлорида аммония присутствует (этот самый салмиак).
+0–
ответить
В какой-то кафешке рядом с Пушкинским музеем заказали чай в чайничках. А к нему попросили мяту. Официантка принесла ягоды можжевельника. И долго убеждала, что это мята, сходила к повару, он тоже подтвердил, что выдал мяту.
По алфавиту у них там что-ли стояло и чуть сдвинулось...
+4–
ответить
big_andy ★➦Март• 17.08.17 19:43
Т9 - гениальнейшее изобретение! Можно сморозить любую хуйню, а потом всё списать на автозамену... ;)
+3–
ответить
Сын тов.Сталина был летчик, но рос он в маскве да и грузином был только наполовину ( его мать полунемка - полуцыганка).
+5–
ответить
Chicago95 ★➦Хрюн• 17.08.17 15:32
Да и товарищ Сталин был русский! Ну в крайности, еврей!!!
+-1–
ответить
Хорошая история.+.
Как то в Кутаиси в командировке зашли вчетвером в ресторан по рекомендации местных коллег.Мол не для приезжих шашлык-машлык, а всё для своих, по настоящему.Так и оказалось и началось с меню.Оно тоже на грузинском и даже русскими буквами нет транскрипции, что бы официантке сказать. Ну решили, что в начале меню - салаты, потом - супы, дальше мол горячее - десерты.Так заказ и сделали, тыкая в меню пальцем.Дама принимавшая заказ посмотрела на нас удивленно, но ничего не сказала.Пиздец начался сразу, когда она принесла четыре ахуенного размера пирога, для них даже не хватило место на столе, потом были четыре кастрюли с супом, каждая с пол-ведра, бараний бок и баранья же голова...С одним не прогадали - 4 кувшина разного вина.
+12–
ответить
Разговаривают два старшеклассника:
— Как тебе новая училка?
— Да так, ни рыба ни мясо
— Грибы?
+6–
ответить
Класс!
Но ты можешь быть самым вкусным, самым сочным персиком, но всегда найдётся тот, кто персики не любит(
+0–
ответить
Был такой анекдот:
В грузинской школе - 'дети русский язык очень сложный, это понять невозможно, можно только запомнить - слова 'вилЬка' и 'тарелЬка' пишутся без мягкого знака, а слово 'сол' пишется с мягким знаком'.
Был я как-то в Грузии. Это не анекдот, они в самом деле так говорили.
+3–
ответить
AAfromA ★➦Serge712• 17.08.17 11:46
Сол, фасол, шинел, вермишел - пишутся с мягким знаком на конце.
+4–
ответить
AleM ★➦Serge712• 17.08.17 21:34
Дэти, что такое ос ?
- это такой полосатый мух
- нэт, ос это железный палка, на котором колёса крутятся !
+1–
ответить