Из рассуждений кубинских студентов (Киев, институт нар хозяйства, ~ 1985-1987 годы): "Вот русский язык странный. Вот если ты гуляешь и видишь в пустом парке под скамейкой кошелёк, то можно сказать: шёл шёл и нашёл.
А вот если ехал на машине по лесной дороге, ехал .. и вдруг видишь под кустом велосипед. Как сказать про это? Вы русские говорите: нашёл? Нету логики! Шёл шёл и нашёл! А если ехал ехал, то наехал, а не нашёл.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
1 комментарий, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Вы им ещё расскажите, что утренник это детский праздник, дневник это тетрадь с записями, вечерник это студент, а ночник это лампочка.
А если ещё иностранец англоязычный, то можно добавить, что ночник по-другому называется бра. По-английски bra это лифчик.
+1–
ответить