Фраза №894911
Обещания профессионального политика отличаются от лживой рекламы тем, что лживая реклама случается не врет.
+20–
Выпуск: смешные фразы 05 июля 2017
Проголосовало за – 24, против – 4
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
2 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Если не врет, значит, это не "лживая реклама". Точнее было бы---в лживой рекламе гораздо меньше лжи. )))
+0–
Нет. Тут задумано было не так. Задумано было так, что ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ политик говорит абсолютную ложь, а в коммерческой рекламе ложь не абсолютная. Более того. Долго колебался и упростил окончание.
В оригинале было: " что лживая реклама иногда ошибается". Посчитал, что это будет сложно читателю идти от обратного, и трактовка получается несколько размытая.
+0–