История №888522
- Дай погадаю, - сказала она низким, твердым голосом, - счастье тебе будет, что хочешь, скажу, мысли узнаешь, хорошо жить будешь!
Насколько раньше я быстро прекращал этот банальный речитатив, выставив левой рукой так называемую "джеттатуру" - условный знак, изображающий рога улитки двумя пальцами, указательным и мизинцем, - настолько же теперь, поспешно и охотно, ответил:
- Гадать? Ты хочешь гадать? - сказал я. - Но сколько тебе нужно заплатить за это?..»
(А.С.Грин)
Полезно читать классику. Этот жест на Кубани и не только там выручал меня неоднократно, спасая от приставания многочисленных гадалок и побирушек цыганских кровей. Реакция наблюдалась разная – вплоть до резкого прыжка в сторону однажды в Лабинске. Или просто отшатывались, брали себя в руки и потом могли начать разговор, как бы не замечая джеттатуру, но с совершенно другими, нормальными интонациями. Один раз, правда, прокололась я – нахальная приставучая старуха на рынке оказалась не цыганкой, а адыгейкой, и она долго и громко возмущалась падением нравов.
Но не те нынче цыганки, ох, не те.
Москва, проспект Мира, рядом метро Алексеевская. Я вышла из «Му-му» и только прикурила, как подошли две цыганки, у одной ещё и младенец на руках.
- Дай, погадаю…
- Подождите-ка…
С их офигевшей стороны смотрелось замечательно: я сдвинула сумку, переложила сигарету в правую руку, а из пальцев левой состряпала джеттатуру, кою гордо продемонстрировала. И… И ничего… Цыганки ничего не поняли, глаза стали круглые и удивлённые. У меня, наверное, тоже:
- Вы что, не знаете, что это такое?
- Ну, мы не знаем, что у вас тут в Москве это значит…
- При чём тут Москва? Вы что, не цыганки вовсе?
- Мы – цыганки. Мы – православные цыганки!
Ага. Всё интереснее и интереснее…
- Ну, так у старших дома спросите, объяснят.
Пообещали спросить. Пара вялых попыток была ещё поклянчить, но кураж сбился. Сигарету выбрасывать мне было жалко, поэтому побеседовали дальше. Мне даже погадали, просто так, в качестве бонуса, видимо. Не столько погадали, сколько дали совет, лишний раз подтвердив цыганскую свою проницательность.
Главное, первым заметить цыганку и устремиться к ней скриком:"На погадай!" раньше, чем она скажет:"Дай погадаю".
Чичиков показал Фемистоклюсу "козу".
Но Фемистоклюс забил на это дело болт и продолжал болтать ногами.
"Не, не грек", - подумал Чичиков. - "Грека тут и рядом не стояло, не то, чтобы чего ещё..."
"Наверно души выцыганить хочет",- подумал Фемистоклюс. - "стаивал рядом, стаивал.."
Жест «коза» — классический жест античных греческих и римских ораторов. Он описан в наиболее полном античном учебнике ораторского искусства «Воспитание оратора» (лат. «Institutio oratoria») Фабия Марка Квинтилиана. Среди девяти ораторских жестов, описанных Квинтилианом, это второй жест, используемый риторами. Два пальца: средний и безымянный подгибались под большой палец, а указательный и мизинец протягивались; об этом перстосложении Квинтилиан говорит, что оно есть жест более настоятельный, чем предшествующий, в начале речей и при повествованиях не идущий
Жест указательным пальцем и мизинцем считается магическим знаком, защищающим от зла. Использовался суеверными людьми как в Европе, так и в Азии, для защиты от сглаза и ведьм, как аналог плевка через плечо.
Александр Грин тоже упоминает этот способ защиты в рассказе «Словоохотливый домовой», называя его «джеттатура». Вопреки Грину, джеттатурой (ит., фр. и нем. jettatura, от устар. ит. getta tura — «бросать взгляд») назывался не жест, а собственно сам «дурной глаз»
Суанта➦Tano1234• 25.05.17 21:47
Спасибо! Вообще в сегодняшних комментариях много интерезного и познавательного.
Вообще-то предки современных европейских цыган жили в Индии...Так что они есть и буддисты и мусульмане(т.к. определенная группа цыган, прежде чем мигрировать в Европу, провели почти четыре века в Персии.).........И именно у буддистов этот знак отпугивает злых духов и разную нечисть...
big_andy ★➦Литам• 25.05.17 18:15
>этот знак отпугивает злых духов и разную нечисть...
Выходит, они сами себя считают нечистью?
Старый Ворчун ★• 25.05.17 12:20
А они и есть православные... а вы что себе думали? Плюс масса собственного фольклора...
Удивительная вещь: раньше частенько проходил через местный рынок, довольно многолюдный (жил я в том районе...). Стоило мне пару раз послать открытым текстом на 3 буквы местных цыганок, а их там до... Предлагают всякий ширпотреб, валюту и погадать, конечно... Меня перестали просто замечать - ходил безвозбранно и не потревожено... Без всякой "козы"... Есть у них, есть цыганский телеграф...
Суанта➦Старый Ворчун• 25.05.17 13:30
У них там такой сплав христианства, ислама и язычества - что православностью это назвать трудно. К тому же, в христианстве строго-настрого запрещено гадать.
Психологи они прирождённые. Ну, и несмотря на джеттатуры, последние две встречи с ними предвосхищали личные неприятности.