История №872375
Репетируют, как образцовый и образованный мальчик приобщается к мудрости веков. Вариант со страницами миниатюр отвергают - видимо, по принципу: "Ну он же не картинки рассматривать как маленький пришёл, он слова великих предков из оригинала познаёт". Юноша склоняет голову над разворотом. И только спустя минуты три тётя-кураторша восклицает: "А арабский же справа налево читают!".
Между прочим, это вообще вряд ли был арабский. Насталиком записывают фарси.
P.S. Ну, правда, голос на камеру у него вправду очень звучный и чеканный оказался, прям в дикторы правительственных новостей.
Вы думаете, по телевизору кто-то обратит внимание, в какую сторону он глазами водит?
И вообще, заметит, что там какой-то специальный шрифт, на котором пишут справа налево?
"к которому выносят три фолианта насталиком." Прощено слово "написанных". Насталик - вид шрифта.
Обычно пишущие на Анекдот.ру страдают недержанием второстепенных подробностей, совершенно не нужных для понимания излагаемого. Здесь же обратный случай -автор не удосужился объяснить существенное (видимо, автор полагает, что про "насталик" должен знать абсолютно каждый россиянин, бывающий на этом ресурсе). Это "насталиком" держало интригу почти до последней строчки.
Как уверяют учёные, при написании текстов не использовались пробелы.
Что не мешало воспринимать текст. Который читался обычно вслух.
И где-то только с 15 века в монастырях переписчики приступили к переписи книг
употребляя так привычные нам расстояния между словами и предложениями