Войти | Регистрация
Свежие: анекдоты, истории, карикатуры, мемы, фразы, стишки
Случайные: анекдоты, истории, карикатуры, фразы, стишки

Анекдот №868652

- Господин Трамп, Обама на проводе.
- Мог бы и застрелиться.
+175
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые

Старый как дерьмо мамонта30.01.2017 20:38:41

Онлайн и хангед по-английски не дают игры слов.

+0
ответить

Serge712➦Старый как дерьмо мамонта31.01.2017 02:07:08

Очевидно, неудачный перевод с английского "hang up" - повесил трубку телефона, прекратил телефонный разговор. Вообще то, повесился будет "hanged up", но такие тонкости даже не все американцы знают. Нормальная игра слов на английском. "Обама на проводе" звучит совсем не по русски.

+0
ответить

Serge712➦Serge71231.01.2017 02:10:02

Извиняюсь, правильно "hung up", а не "hang up".

+0
ответить

Агент из Госдепа30.01.2017 17:14:38

Замените Обаму на Путина

+3
ответить

arcen6630.01.2017 11:49:42

"Слезь, Обама, с провода! Алё, Смольный!"

+0
ответить
  • Вконтакте
  • Facebook

Общий рейтинг комментаторов
Рейтинг стоп-листов

Статистика голосований ▼
Рейтинг@Mail.ru