А вы знаете как русских называют в Болгарии? Нет не хохлы в оной живущие или им подобные. Поколение родившееся до 70х годов, включительно, зовут русских: "Казаки". Причем, просто, без злого умысла или намеков. Если женщина, то она "казакиня", если мальчик маленький, то он "казаче", сиречь казачок. Иногда, в либеральных кругах, говорят "пьян като донски казак". Все идет от русско-турецкой войны 1877-78г.г., в которой казаки были самым ярким явлением (вспоминаем фильм "Турецкий гамбит"). Многие думают, даже, что в Казахстане и живут казаки. Причем очень уверены в этом! А еще, прошлым летом, когда я был на море, меня попросили в воцапе сообщение написать, грамотно по-русски. Дали андроид-смартфон, угадайте, какая раскладка клавиатуры мне была открыта? "Казақша"!!! А чо, по алфавиту он раньше русского, если искать раскладу, все знают, что русские это казаки, ну и вот, пиши.
P.S. То же самое старшее поколение спрашивает, при встрече: Ну как вы там, в союзе?
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
9 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Что говорить об этнографических познаниях болгар, если некоторые из них, будучи типичными южными славянами, искренне считают себя потомками хана Аспаруха и его приближенных? :) Впрочем, главное, чтобы человек был хороший, а знание - дело наживное.
+1–
ответить
Любопытно, что то, что мы обычно называем ЦПКиО или просто парк, они зовут горсад. А порт - пристань. :)
+0–
ответить
Парашютист➦bobanru• 23.01.17 18:46
По болгарски парк будет - градина. А порт - так и будет "порт". Если это морской вокзал, то это будет "морска гара".
+0–
ответить
Пиздеж.
Грамотно написать!?!?
А что такое 'воцап'? Наверно казак по казахски.
+-2–
ответить
Дядя Фёдор Простоквашенный• 22.01.17 09:13
Что это за кака-фония? Смешная история? Анекдот?
+-1–
ответить
anberg ★➦Дядя Фёдор Простоквашенный• 22.01.17 11:34
Ну ладно Вам! :) В конце концов, раздел на сайте называется просто "Истории" - без указания на смешные-не смешные.
Вот Вам немножко для "улыбнуло" про болгар: так как пишут они кирилицей, то очень забавно читать Меню, воспринимая всё по-русски. Например "Зайка задушены" - это тушёный кролик. А самый супер, из всего, что приходилось видеть, это - "Яйца на очи" (яичница-глазунья).
+1–
ответить
Дядя Фёдор Простоквашенный➦anberg• 22.01.17 11:52
Ну, над задушенным зайкой и его яйцами грех не посмеяться, но в этой "просто истории", ни про чьи яйца ничего не было, а просто какая-то словесная каша про казаков-казахов-коряков-андроидов-казакшов. Видать, в либеральных кругах от этой истории все писают кипятком.
+-2–
ответить