Живу в Болгарии. Небольшой городок. Бабье лето. Суббота. Гуляю в парке. На одной скамьи присели молодые папа и мама и смотрят как ихняя девчонка (года 3.5-4) играет в классики. Судя по речи и акцента - папа - русский, а мама - болгарка.
Папа (обращаясь к дочурке):
- Аня, а давай сейчас - прыгай и считай вслух! Раз... два... три... четыре... пять...
Аня бросает битку и проходит поле... молча!
Мама (спокойно, но с нажимом):
- Аня, посчитай хоть на болгарском! Едно... две... три... четири...
Анечка ухмыляется и начинает раунд:
- One... two... three... four...
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
11 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Сложная шутка. Девочка говорит по английски, в детском саду наверное выучила. А числа, что по русски, что по болгарски. Звучат почти одинаково, братья-славяне как никак
+0–
ответить
disya➦Dzirrit90• 25.10.16 16:41
У меня крестница до 10 считала сначала только на английском. Еще разговаривала с трудом. Какие то русские мультфильмы обучающие ей ставили.
+1–
ответить
Братья-болгары теперь под америкосами, девочка знает как правильно считать.
+2–
ответить
ИХНЯЯ? Карл, не такого слова. Учите матчасть! Лингвистический расстрел!
+3–
ответить
enovio1➦Uhalus Posovinomus• 25.10.16 12:13
Ну, у кого-то м.б. и есть. Но не у нас. УХИ режет))
+5–
ответить
Горшок с цветами➦enovio1• 25.10.16 14:03
"Ну, да, жопа есть, а слова нету..." (с)
Хотя, пофигу.
Другое интересует, спросить бы у мамы, отец дочери точно русский?
+3–
ответить