"Говорят, современные школьники в работах по истории упоминают русского царя Ивана сто одиннадцатого"
Смотрел сегодня утром по телеку новостной канал Россия 24.
Несколько лет назад этот канал без содрогания от смеха смотреть было вообще невозможно. По причине сильной "грамотности" ведущих комментаторов. Ляп был на ляпе и ляпом погонял. Я даже хотел записывать их новости потом делать видеоклип с комментариями и куда-нибудь выкладывать. Получилось бы очень забавно. Вроде 100500.
Но последнее время ляпов все меньше, но иногда все же "отжигают".
Сегодня ведущий сообщил новость, что хозяин Амазона анонсировал постройку космической ракеты тяжелого класса. И сказал: "По своим размерам эта ракета будет уступать только знаменитой ракете САТУРН ВИ"
Ну все знают, что америкосы летали на луну на Сатурне 5 (в смысле V). Ну понятно, мальчик (комментатор) в детстве не хотел стать космонавтом (астронавтом), а хотел быть "Эффективным манагером". Откуда ему знать еще и про наличие римских букв! Английские выучил - и ладно.
Увлечение английским алфавитом на телевидении достигло такого размаха, что даже название вируса H1N1 произносили "Эйч один эн один". Ну давайте тогда уже и формулу воды произносить как "эйч два о", а спирт как "си два эйч пять о эйч". Нравится?
Предлагаю на этом не останавливаться. Итак, сын великого князя московского Василия ай-ай-айтого, царь и великий князь всея Руси Иван ай-витый. А еще Петр айтый и Екатерина ай-айтая.
А еще на циферблатах некоторых часов цифры пишут не арабскими цифрами, а почему-то английским буквами "I","V" и "X". Поэтому в недалеком будущем ведущие канала "Россия 24" будут говорить:" Московское время ай-ай минут ай-витого".
История №846269
+194–
Проголосовало за – 429, против – 235
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
20 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
В советское время на политзанятиях в армии замполит читает "варвары хэ-хэ-вэ, что за херня такая?" (Варвары ХХ в.)
+1–
ответить
"Откуда ему знать еще и про наличие римских букв! "
Автор поста по грамотности сам не далеко ушёл!:-)
Полагаю, что речь шла о римских цифрах?
+1–
ответить
Не дай Бог нарваться на неграмотных исправляльщиков... В доказательство - маленький эпизод из книги Галины Демыкиной "День жаворонка":
Приходит автор музыки к какому-то там критику А со свежесочиненными нотами песни. Тот смотрит и недовольно говорит: "Что это у Вас за любовь к иностранным заметкам, зачем написано VIVACE, надо по-русски - ВИВАЧЕ!" Исправляет и засылает к критику Б.
Тот смотрит и недовольно говорит: "Что это у Вас за любовь к иностранным заметкам, зачем написано ВИВАЧЕ, надо по-русски - БУБАРЕ!"
Не мелочились люди в плане перевода, однако...
+0–
ответить
Кубик Квадратный• 14.09.16 18:14
Про греческий: пару лет назад был в Греции референдум на тему не платить долги. Самый модный лозунг был : "OXI" нет по ихнему. Так грамотные телекомментаторы читали естественно Окси. А о букве "Пи" в формуле длины окружности преподаватель, этнический грек, всегда нас поправлял - эта буква "Пы".
+0–
ответить
НМ ★★➦Кубик Квадратный• 14.09.16 23:23
Хорошо, что грек тот жил не в Англии... Называл бы букву как все - "пай" ..
+1–
ответить
Слегка не в тему.
На циферблате с римскими цифрами 4 часа как написано?
Не подглядывать! :-)
+0–
ответить
mitosSmitos ★➦Pirsmidon• 15.09.16 03:21
Когда я был маленьким у нас такие часы были, там стояло IIII, с тех пор я эту запись люблю больше, чем IV
+0–
ответить
Michael Ashnin ★★★• 14.09.16 13:47
Ну,вот история про чистоту языка.
Про чистоту мозгов автор забыл сам-америкосы существуют только в сильно проёбанном пропогандой сознании.Или-безсознание.
+2–
ответить
Мимоходом походя➦Michael Ashnin• 14.09.16 15:13
Ай-яй-яй! Пропоганда,безсознание, да еще и падежи несогласованы. Мне так даже чекер не лает написать. Как Вы умудряется? Вы и на иврите так же пишете? Тогда про чистоту мозгов лучше молчать.
+-1–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Мимоходом походя• 19.09.16 00:50
Читайте мои истории,они грамотнее-точно,что выше уровня среднего россиянина.
Языков я знаю несколько,иврита,к сожалению-нет.
Может,идиш подойдёт:кус мир ин тохэс,например.
+0–
ответить
Дима Вернер➦Michael Ashnin• 19.09.16 00:54
Michael Ashnin, пожелание от редактора. Хотите существенно повысить средний балл своих историй? Ставьте пробелы после знаков препинания.
+2–
ответить
Michael Ashnin ★★★➦Дима Вернер• 20.09.16 09:27
Спасибо за совет, Дима.Попробую контролировать айпэд.Кстати,на нём всё выглядит правильно.
Средний балл-вещь серьёзная.. .
+0–
ответить
Ей, автор всезнайка, а ну ка обясни нам в чем православный "гаш/аш" отличается от пиндосовского "ейч" в твоих формулах? И вообще, что это за кириличный ГАШ, ниразу не слышал :-)
+-1–
ответить
Зая , ну не смотри ты телевизор, в конец отупеешь, а ежли совсем невмоготу, смотри "культур-мультур" или тревел ченел.А главное дай слово, что не будешь здесь обсуждать Empire "V" мол ампир это В или пятая империя.
+7–
ответить
"Откуда ему знать еще и про наличие римских букв!"
В данном контексте -цифр. Раз уже зашла речь "за грамотность", надо быть грамотным и самому.
+8–
ответить
Мимоходом походя➦l15• 14.09.16 15:23
Да, но римские цифры надо сравнивать с арабскими, они же английские. Правда, чем отличаются римские буквы от английских. - Честно, не знаю. Но повсеместное внедрение английского действительно задолжали. Вместо товароведа - мерчендайзер, вместо продавца - менеджер по продажам. На ДР - хэппи бёздэй ту ю.даже удивление у поколения пепси - вау , а не ой или ай. Так что в чем-то с автором согласиться можно.
+0–
ответить
Ну вообще-то с Сатурном диктор то не причем.
Для обозначения римских цифр часто используют буквы, и не всегда можно определить по контексту,что имелось ввиду. В общем,что написано - так и прочитано.
+3–
ответить