День города.
Германия. Предгорья Альп. Небольшой городок на дороге в сторону Зальцбурга (это важно). Ресторанчик. Зал
достаточно большой. Стоит электронный рояль на котором какой-то пацанчик из клиентов пытается
изобразить Шопена.
В зале несколько разношерстных компаний. Какая-то компания работяг шушукается в углу и периодически
дружно хором над чем-то своим ржет. Кто-то из славян. Какие-то восточные люди уныло ковыряются в блюдах, явно выискивая там останки свиней. Небольшая компания прилично одетых мужичков в очечках - те вообще молча сидят, тыкаются в гаджеты и непонятно - откуда они взялись. И мы с женой и с детьми. Нас пятеро.
Входит пожилой немец в пиджаке с галстуком и в шортах. Явно подвыпил. Удивленно оглядывает зал -
и не видя соотечественников грустно садится за соседний с нами стол. Что-то заказывает из еды, в баре
прикупает себе бутылочку шнапса на полыни в тряпичном мешочке. С удовольствием выпивает рюмашку и повеселевшим взглядом оглядывает зал. Безошибочно определив в нас иностранцев, спросил - откуда мы приперлись в эту дыру?? Узнав, что из Москвы, вздохнул и пошел к пианино. Ссадив мальчишку с табуретки
начал что-то наигрывать соул-джазовое. Причем очень неплохо для деревенского дяденьки. А потом запел - густым бархатным Леонардо Коэна баритоном:
Я по свету немало хаживал, жил в землянках окопах тайге..
С сильнейшим акцентом, но с удивительно четким произношением. Мотив конечно был его собственный, но аранжировка на мой взгляд ничуть не хуже оригинального марша. Зал стих, все повернулись к исполнителю.
И тут компания хорошо одетых мужчин хорошо поставленными голосами и очень грамотно поставив тональность стали подпевать:
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку, любил в тоске.
Совершенно неожиданно, компания мужиков-работяг в углу когда пошел припев грянула:
Но Москвою привык я гордиться и везде повторял я слова:
Дорогая моя столица, Золотая моя Москва!
В конце уже пел весь зал, и даже восточные люди подхватили:
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!
Это было настолько неожиданно и здорово, что немец аж прослезился.
Да и мы тоже не скрывали своих слез. А все оказалось весьма просто.
Хорошо одетые мужички оказались физиками из МИФИ и ехали из Мюнхена в Зальцбург на тамошний фестиваль хоров. Сами они тоже временами пели в академическом хоре МИФИ и потому были столь грамотными певцами. Славяне-работяги были с Западной Украины и ехали наоборот из Австрии в Германию на работу. Восточные люди оказались азербайджанцами - торговцами из Нахичевани и тоже не раз бывали по делам своим и в Москве и в Мюнхене. А немец - простой учитель истории из бывшего Карл-Маркс Штадта, переехавший после объединения в соседний Берхтесгаден. Он прекрасно играл на пианино и знал множество песен на всех языках.
Потом мы пели и Let it be, и Дывлюсь я на небо, и Очи черные, и Бела Чао. На наше пение подтянулись и местные немцы с аккордеоном. Когда мы уходили - ншум, гам, веселье и братание русских, украинцев, немцев, азербайджанцев и турок было вовсю. Спасибо тебе, Йохан, за наш вечер, за то самое немецкое гостеприимство, которое реально, а не на словах объединяет народы. Спасибо и тебе, Москва, за то, что всегда и везде с нами.
История №846108
+2949–
Проголосовало за – 3315, против – 366
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
37 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Я не верю, что заробитчаны из Западной Украины подключились к русской песне, а не пошли бить морду. В 2016-то.
+-1–
ответить
Простые люди везде одни и те же. Американец Джон, Русский Ваня, Украинский Микола....
Политики суки
+1–
ответить
.. песня уже грохотала. Притянутые невиданной силой, в зал строем гуськом просочились поющие кухонные. Они торжественно внесли шоколадный Кремль, сделанный со множеством деталей. В частности, в одном из окон был виден Медведев, рассматривающий новый айфон. Шеф-повар улыбнулся по-славянски, и включил звездочки на башнях. Это оказалась публика с передачи "Смак". А музыка уже выщла за пределы заведения. Ей подпели две православные синицы, а когда сметающий вал мощного хора достиг города, то началось вообще непредсказуемое.
Взвод немецких солдат вдруг враз сменил натовский строй на русский дембельский и грянул припев (это были ополченцы ДНР). На мостовых отворились люки, из которых полезли поющие поляки. И собака. Толпа сирийских беженцев на рельсах вдруг ринулась в плясовую (и тем спалила легенду внедрения). Медведи в зоопарке встали верикально и отдали честь. С нацисткого кладбища донеслись приглушенные землей ругательства.
Затрезвонили пасхальные колокола. Они звучали все прнзительнее, пока как-то не превратились в звон будильника.
И Зюганов проснулся.
+3–
ответить
История трогательная, но фальшивая. Удивительно, как подобное в топ выходит. Наверное, потому что русским, любящим Запад, нравится думать, что Запад отвечает взаимностью. А ведь это совсем не так.
+-1–
ответить
Sanja777➦Lucifera• 24.09.16 20:22
Ещё как ТАК! Мы русские немцы тут оборону держим, ты там не гни, не порть " масть" " а вы там держитесь"
+0–
ответить
Автор забыл упомянуть пришельцев из Альфа Центравра на подтанцовке, у которых как раз перед Зальцбургом летающая тарелка сломалась. Ну и, естественно, хорошо одетые мужички, физики из МИФИ, ее в два счета потом починили, приделав педали от пианино.
+2–
ответить
Как-то нужно мне было попасть из Фленсбурга до Гамбурга,поехал на поезде. В каком-то месте перед Гамбургом, то ли ремонт путей был, то ли ещё что-то. И на одной из маленьких станций, из поезда высадили всех немногочисленных ночных пассажиров. А у платформы уже дежурили машины такси и таксисты спрашивали кому куда нужно ехать? Я практически не говорю по-немецки , и кое-как спросил у таксиста , который собирал пассажиров на Гамбург:-Куда поставить сумку? Он ответил мне на русском:-Кидай в багажник. В машину сели ещё 2 человека и мы поехали. Я что-то спросил у таксиста, естественно на русском, и пассажир слева от меня вдруг тоже заговорил на русском и тоже оказался из Питера. А ещё через минут 10, и пассажир на переднем сидении сдался и стал разговаривать на русском, но с акцентом. Как оказалось - двое из Питера, таксист из Новосибирска, и пассажир на переднем сидении из Поволжья, но с 5и лет живёт в Германии. P.S Кстати такси оплачивалось железной дорогой.
+9–
ответить
"Весело, с песнями и плясками, с дружескими шутками, отметили успешную сдачу экзаменов курсанты русского отделения разведшколы в Гармиш-Партенкирхене, показав отличное знание советских песен времен второй мировой войны. Высший балл получил курсант Чардаш"
+3–
ответить
Сказка красивая и песня хорошая, но не верю: эта песня тех, кому за 60, 30-40 -летние её может и слышали, но не поют. А в последнем абзаце вот только хороводов не хватает.
+6–
ответить
mathematicus ★➦romych80• 13.09.16 15:40
Может. Давайте я совсем уж дикую историю расскажу. Белоруссия, 1942г. Где-то под Могилевом. Сидит на берегу Днепра немецкая компания с выпивкой и закуской и наяривает:
Волга, волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!
Хорошую песню все поют.
+6–
ответить
МаНАС➦romych80• 13.09.16 16:15
Почему не может? Однажды в окопе встретились два однофамильца. Только форма была разная, да и "языком" был один из них. Великая отечественная...
+0–
ответить
Imadegawa➦МаНАС• 13.09.16 16:41
В интернете гулял скан наградного листа на некоего красноармейца Гитлера.
+1–
ответить
LiberAss➦mathematicus• 14.09.16 07:22
Не дикая история. До 1941 сущкствовала под Саратовом немецкая автономия. Они эту песню своей считают
+4–
ответить
mathematicus ★➦Imadegawa• 14.09.16 12:10
Гитлер, кстати, служил в Красной армии Баварской Республики
+-1–
ответить
Немец где?
До ближней хаты
Полверсты - ни дать ни взять,
И приходят два солдата
В поле сена навязать.
Из копнушки вяжут сено,
Той, где ты нашел приют,
Уминают под колено
И поют. И что ж поют!
Хлопцы, верьте мне, не верьте,
Только врать не стал бы я,
А поют худые черти,
Сам слыхал: "Москва моя".
+2–
ответить
Сейчас звонит по скайпу нетрезвая и грустная приятельница:
- Лен, мы так хорошо День победы отметили, с утра во дворе шашлыки жарили, песни про победу пели, так весело было... А соседям ни фига не понравилось(((
- Блин, Катя, я понимаю что ты сейчас не совсем в форме, но попытайся вспомнить где ты живёшь!
- Ну в Германии... Ой, б... ь!!!
https://www.anekdot.ru/id/510167/
+6–
ответить
MarikaB➦Ментат• 13.09.16 15:33
Что поделаешь, у них работа такая - по 30 позитивных постов в день делать, шаблоны уже всякие разработаны, фреймворк стоит - чтоб коллега по работе дважды в одно место не стучался...
+7–
ответить
У меня друг на Амазонке коллегу встретил. Вот где удивление. ))) Но Всё равно прикольно. )))
+
+0–
ответить
Вот ведь! А я ни этих слов, ни слов гимна так и не выучил.:((
нельзя мне в заграницу. Рано ещё
+1–
ответить
Старый_Русский• 13.09.16 11:31
Хорошая история, но концовка слабовата (рассказчик слабоват). Отрезать последний абзац - лучше бы было.
+0–
ответить
Горшок с цветами➦Старый_Русский• 13.09.16 14:56
Поверил что ли?! Вброс, западэнцы и Золотая Москва - две вещи несовместимые...
+1–
ответить
mathematicus ★➦Горшок с цветами• 13.09.16 15:33
Совместимые. Я Вам больше скажу: совместимые с поляками и даже питерцами. Больно песня хороша
+2–
ответить
авось➦mathematicus• 13.09.16 22:26
С питерцами несовместима. Питер будут подпевать только "Подмосковным вечерам" и то - только потому что в оригинале - про Питер.
+-1–
ответить
mathematicus ★➦авось• 14.09.16 12:15
В оригинале -
Старый раввин на печи
Учит детей алфавиту
В Варшаве было такое кабаре - "Синий кот"...
+-1–
ответить
так я не понял: пацанчик Шопена дорисовал или нет? Похоже получилось?
+1–
ответить