А.П. Лопухин. "Законодательство Моисея. Суд над Иисусом Христом. Вавилонский царь правды Аммураби" Издательство Зерцало Москва 2005 г. стр. 63:
"...название женщины по-еврейски почти тождественно с названием мужчины и отличается только окончанием, свойственным женскому роду (isch и ischah)."
Перевод на русский был более поздний. Если придерживаться однокоренных слов, то получается, что
мужчина - это человек, а женщина - это человечина?
История №844464
+-17–
Проголосовало за – 9, против – 26
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Человечиха. Или человечка. А госпоже Фре лучше бы помолчать. У них вообще, мужик - чоловик, а женщина - только жинка.
+0–
ответить
Может всё же человечище, а не человечина? Как - то канибализмом отдает.
+1–
ответить