История №841421
Вчера сопровождала своего драгоценного в больницу (упал со стремянки, пара переломов, жить будет). Сижу, жду его в приемном покое (живем в Германии). И тут появляется кучка людей - человек 10 так, внешность восточная, разговаривают по-русски. Медсестра в растерянности - немка, по-русски не понимает. Решила помочь, подхожу - в чем дело? Немка очень обрадовалась, попросила семье сказать, чтобы они ждали на улице и позвала меня в кабинет предварительного осмотра. Там на каталке лежит молодая женщина, рядом сидит муж. Спрашиваю, как она получила травму. Ндааа, люди постсоветского пространства креативны. В общем - поставили они ДИВАН на шкаф!!!!! Ну да, семья большая, верю, что смогли... И тут подлый диван без обьявления войны упал бедной женщине на голову. Немка в истерике - а зачем они диван на шкаф поставили??? Я недоумеваю по другому поводу (как раз занята переездом, и проблемы с перетаскиванием этих самых диванов - шкафов и прочей бытовой ерунды ).... А уж на шкаф диван закинуть.... Это я не осилю ни за какие деньги... От изумления не смогла спросить, что диван делал на шкафу, о чем сильно жалею, до сих пор с любимым мучаемся вопросом - зачем?
Зачем ставить диван на шкаф???
Ну ребята, кто про ковер пишет - ковер так ушибить не мог, кой какой опыт с коврами, больными и прочее у меня есть -))), таки не девочка. Да, что со шкафа телевизор виднее мой друг тоже предположил.... Тем более, что семья большая, организовали небольшой кинотеатр может быть.... А русский у семьи был чистый и литературный, не похоже, что они диваном ковер назовут. Поздняк метаться, уже не спросишь, а жаль
Если товарищи восточной внешности, то диваном они могли называть ковёр. Даже в белорусском языке диван — это ковёр.
Зачем ставить диван на шкаф?
Затем, что это не диван и не шкаф. Семья восточной наружности может просто путать названия предметов. Например, шкаф на самом деле -низкий комод, а диван -детский минидиван. Если бы настоящий диван упал бы с настоящего шкафа, везти в больницу было бы уже нечего.
мне кажется, что ты недооцениваеш крепкости постсовеццких людей!
Поздновато отвечаю - отвечал муж пострадавшей, шкаф и диван он назвал по немецки
//Зачем ставить диван на шкаф???
странные вопросы какието, право слово. со шкафа тиливизор виднее ведь!
Как нерусские, прямо))) Ну, некуда было на пол поставить - не выбрасывать же хорошую вещь! Постоит пока на шкафу, потом пригодится)
Serge712➦Stranno• 15.08.16 23:38
Если шкаф большой а потолок высокий, почему бы и не поставить? Непонятно мне что смешного или необычного автор нашел в этой истории. Я вот однажды, чтобы освободить место в комнате, перетащил пианино на кухню и использовал как полку для посуды.