Распродажа
Карикатура №840846
Распродажа
+29–
Выпуск: карикатуры 12 августа 2016
Проголосовало за – 52, против – 23
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
5 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Все намного проще. На самом деле "sale" - это не "распродажа" по-английски, а "выходит" по-испански (от 'salir') - и оно так выделено, чтобы предупредить окружающих, что странное существо, хоть с виду и находится в клетке, этой клеткой не ограничено. К сожалению, рядом стоящий человек проигнорировал это предупреждение, за что и поплатился, и скорбное выражение на его лице вместе с несколько отсутствующем взглядом выдает назойливую мысль - "как, КАК же я так лоханулся". Но, увы, это понимание пришло к нему слишком поздно...
+-1–
ответить
Ах, да - забыл нравоучительно-политическую часть. Как же без нее. ...и этим шедевром автор нам напоминает - граждане, будьте политически сознательны и выбирайте правильную интепретацию написанного, как это делает рабочий класс Кубы и Венесуэлв. А те, кто будет выбирать интерпретацию гнилого запада - пожалеют об этом, но, возможно, уже будет слишком поздно
+-1–
ответить
Безусловный шедевр. Трагическая история о том, как алчность полностью вытесняет из человека все хорошее. На картине изображен контрабандист, перевозящий ценности в гипсе, вспомните "Бриллиантовую руку". Об этом же нам буквально вопиет одноногость персонажа- отсыл к Джону Сильверу Стивенсона. Итак, перед нами пират-контрабасист, который под страхом разоблачения решил избавиться от своего питомца. Заметьте, что животное в клетке не похоже ни на одного из известных представителей фауны. Однако, мы все помним, что у Сильвера был попугай. О, ужас! Представьте себе, как надо было изуродовать птицу, чтобы она выглядела именно так. Лишь широкая голливудская улыбка бывшего попугая говорит нам о том, что у чудовища прекрасная душа. Поразительная по своей мощи картина. Но и это еще не все. Автор недаром во всей картине выделил цветом лишь надпись о продаже. Точнее, это лишь на первый, неискушенный взгляд, надпись о продаже. обратим ваше внимание на то, что sale по-английски продажа(for sale-продается). Это общеизвестно, однако есть созвучное с ним слово sail- паруса(sailor- моряк). Таким образом автор даеь нам дополнительный намек на пиратов- беспринципных людей, готовых за горсть монет продать друзей.
+0–
ответить
Джокер ★★➦Джокер• 12.08.16 09:33
пират-контрабасист= пират-контрабандист
Досадная опечатка, не более )))
+1–
ответить