Живу я в Германии, замужем за немцем. Есть родня по всей Росии, и в Питере в том числе. Иногда переписываемся на тему: как там у вас или давай вы к нам. Мы обычно отвечаем, как в известном фильме: " уж лучше вы к нам". Порешили, что кузен с женой и дочкой собираются к нам. Кузена, а по-нашему троюродного брата, зовут Женя. Мой муж зовёт его на немецкий манер - "Ойген", а мой брат зовёт моего мужа по-русски - Юра.
На днях присылает Женька фотографию книжки 1942го года выпуска. Называется "Правила допроса военнопленных на немецком языке" и кучу "хохотунчиков" в придачу. Я тоже посмеялась - чего только в интернете не раскопаешь?! Мужу стало интересно чего это я заливаюсь? Объяснила и название перевела.
Думал пару минут и на полном серъёзе выдал: "Русские войну выиграли. Скажи Ойгену - пусть с собой берёт."
Вот сижу и думаю. Может милому матчасть "Калаша" вкратце пересказать?
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
7 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Тогда все делали на совесть,в т.ч. всесторонне изучали матчасть и выдавали решение. Я бы тоже не отказался ознакомиться с означенной книгой (хотя скорее всего это брошюра,пособие для дознавателя)
+0–
ответить
Столько текста наваять только ради того чтобы подвести в фразе "Русские войну выиграли"? Обхоотаться, какая смешная история. Ну ничего, зато патриотическая.
Ай хоть и сбежала из России, а российской "моде" все равно соответствует.
+0–
ответить
Толик Юзерский ★• 26.05.16 12:09
Диана, по традиции этого сайта, после вступленя типа "Живу я в Германии, замужем за немцем"... обычно дальше не читают и минусуют в бесконечность.
+0–
ответить
Regerald➦Толик Юзерский• 26.05.16 13:40
Отчего, интересно? Завидуют что Крым не немецкий?
+-1–
ответить