Казалось бы, ну что такого ужасного в произнесенном или написанном
ругательстве? Ведь это всего лишь слово, набор звуков, легкие колебания
воздуха. В чем причина эмоционального эффекта “соленых” выражений? Нужно
ли полностью снять с них запрет на употребление, как предлагают одни,
или надо искоренять их самым решительным образом, как требуют другие?
Чтобы ответить на эти вопросы, полезно разобраться в том, что же это за
выражения такие, откуда они взялись, и что означают на самом деле.
Выяснить все это помогает наука о происхождении и развитии слов --
этимология.
Пример простой:
Ебать. Это слово -- интереснейший этимологический феномен, жемчужина
моей коллекции. В праиндоевропейском языке префикс e- обозначал
действие, направленное наружу, вовне. Основа bat- известна лишь в латыни
(более ранняя этимология не установлена) со значением “зевать”. Таким
образом, буквальное значение глагола -- “раззявить наружу”. Очевидно,
что глагол первоначально относился к действиям женщины (напомню, что в
давние времена нормальное сношение происходило в позиции “мужчина
сзади”). Таким образом, можно предположить, что это русское слово имеет
очень древнее, непосредственно праиндоевропейское происхождение, так что
сей глагол является своего рода патриархом русской матерщины. Будучи,
повидимому, единственным живым родственником латинского bat-, это
малопочтенное слово подтверждает праиндоевропейское происхождение
последнего, т. е. позволяет сделать маленькое лингвистическое открытие
(нуждающееся, впрочем, в подтверждении).
А теперь вопрос к авторам почтовой программы "The Bat!".........
Господа!!!!! Что вы имели ввиду??????!!! :-)
trax-oh@rambler.ru
История №82410
+-6–
Проголосовало за – 4, против – 10
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.