Произошла эта история после новогодних мероприятий.
К одному знакомому приехали в гости американцы и тот естественно по доброй русской традиции повел их в ресторан. Как положено заказывают официанту и один американец говорит:... and salad.
А кто общался знает, что американцы глотают слоги, слова и "салат" он произносит, глотая букву д.
Приходит официант, приносит заказ и помимо всего прочего ставит на стол перед американцем тарелку с аккуратно нарезанным салом. У американца медленно расширяются глаза и он спрашивают, мол чего это такое?
Знакомый долго думает как бы это правильно перевести и выдает перл:
- Это замороженный жир мертвой свиньи, вот такой закусон! - радостно поднимая большой палец правой руки произносит наш.
Американец с помутневшими глазами начал просто медленно сползать, сопровождаемый животными спазмами.
Слабаки и им нас не понять!
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
24 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Эх, Darren, Darren. Я ведь их каждый день вижу. И многие из них прекрасные люди. Попади в беду - придут на помощь не задумываясь. Вы не представляете, какой поток лжи понадобился, чтобы сделать их агрессивным большинством. Сколько распятых мальчиков им показали, чтобы убедить ненавидеть. Чем дольше я наблюдаю за этим процессом, тем больше начинаю понимать. Чем больше понимаю, тем мне грустнее становится. Я не знаю, как этим людям вернуть самоуважение. Как их убедить выбрать чувство собственного достоинства вместо "достоинства национального". Как доказать им, что гордится нужно тем, что ты - человек, а не тем, что Цезарь русский и сын русского Рюрика, и мы так жахнем, что весь мир в труху. Поведение этого агрессивного большинства сродни поведению затюканного ботаники-пятиклассника, которого чмырят одноклассники. Но ему проще в Интернете взять себе ник Супермачо, чем пойти в качалку и дать обидчику в рыло.
+0–
ответить
Ярополк, желающих всё изменить даже при самом лучшем раскладе будет меньшинство. и нет у них такой силы, чтобы заставить агрессивно-послушное большинство стать людьми...
+0–
ответить
Darren, кто не может уехать - нас там не ждут. Кто-то считает себя не вправе уехать. Кто-то просто не понимает, как покинуть Родину. Опять же, я не сказал, что не могут, я сказал, что не верят. Не верят, что им это по силам. Не верят, что убрав одну власть, они не получат другую ещё более худшую. Думаете у нас тут просто так про Украину ужасы выдумывают? Ничего подобного. Показывая эти ужасы, людям внушают, что если попытаться что-то изменить, всё будет ещё хуже. И, вспоминая 1917 и 1991 год, люди с этим соглашаются. Россияне лишились самоуважения. И всякие "патриоты" типа "совести нации" Прилепина работают изо всех сил, внушая россиянам, что они ни на что не способны, что они - безмолвные скоты, которым требуется "твёрдая рука".
+0–
ответить
Ярополк: "Большинство россиян просто уже не верят, что здесь можно что-то изменить."
ваши позиция имеет право на существование. но мне кажется, что те, кто в Раше остались не не могут ее изменить, а не хотят. им все происходящее кажется нормальным. и таких большинство. инчаче откуда эти знаменитые 84%?
а те, кто хотели что-то изменить, но не верили в перемены в России - давно уехали. границы открыты уже 25 лет.
+0–
ответить
Darren, если речь о современной, тогда да, вопрос снимается. Но опять же, не судите о всей России по нескольким ублюдкам. Большинство россиян просто уже не верят, что здесь можно что-то изменить.
+0–
ответить
gipermaster: "Это кто тебе сказал что сало вредное?
Вы это еще хохлам скажите гыыыы..."
у всех народов в традиции есть вредные для здоровья блюда. только в современных странах такую еду едят либо бедные, либо закостеневшие в традициях. а интеллектуальная элита стремится к здоровому питанию
Ярополк: "Как раз таки в Европе с этим была проблема. Например, по сети гуляют сведенья, что кастильская королева Изабелла за свою жизнь мылась всего два раза. Как раз таки в Европе с этим была проблема. Например, по сети гуляют сведенья, что кастильская королева Изабелла за свою жизнь мылась всего два раза. "
я так и знал, что начнут выискивать что-то в истории и сравнивать с современной Россией. так у этой самой Изабеллы даже компьютера не было! lol
это, конечно, наглая манипуляция. я сравнивал СОВРЕМЕННУЮ Россию с СОВРЕМЕННЫМ Западом. на историческом пути у Запада могли быть любыен повороты. но результаты видны сейчас.
"Да и сало вряд ли было пищей бедняков. Французы, к примеру, лягушек и улиток разве едят от бедности?"
таки да! изначально лягушки и улитки были доступным источником протеина для бедных. также как саранча в Китае (а вовсе не потому, что на, якобы, деликатес)
"Задача нашего "патриота" доказать себе и всем, что в дерьме он живёт не потому, что ему лень поднять жопу, а потому, что он такой высоко духовный и в этом своём дерьме выше всех других народов. "
именно!
+0–
ответить
Darren, про не мыться не соглашусь. Как раз таки в Европе с этим была проблема. Например, по сети гуляют сведенья, что кастильская королева Изабелла за свою жизнь мылась всего два раза. Это, конечно, скорее анекдот, но чистоплотностью Средневековая Европа отнюдь не блистала. В то время как на Руси баня была событием регулярным. Да и сало вряд ли было пищей бедняков. Французы, к примеру, лягушек и улиток разве едят от бедности? Другое дело, что наши "патриоты" действительно любят гордиться тем, чем надо бы стыдиться. А вот истинные поводы для гордости за свою нацию у них, чаще всего, никаких эмоций не вызывают. Задача нашего "патриота" доказать себе и всем, что в дерьме он живёт не потому, что ему лень поднять жопу, а потому, что он такой высоко духовный и в этом своём дерьме выше всех других народов. Это очень удобная позиция.
+0–
ответить
Darren, ты откуда такой умный взялся?
Это кто тебе сказал что сало вредное?
Вы это еще хохлам скажите гыыыы...
Немцы едят шпек и венгры наверно исключительно от бедности.
А вот жареный бекон, который америкосы жрут за завтраком вредный, да. Канцерогены, понимаешь...
+0–
ответить
есть сало - традиция, возникшая из-за нехватки мяса у бедняков. чтобы ничего съедобного из свиньи не пропадало.
почему русские вечно гордятся такими странными вещами - что могут есть свиной жир, пить стекломой с дихлофосом, месяцами не мыться, жить в говне, в то время как другие этого не могут?
а вам не приходило в голову, что другие не не могут, а просто не хотят жить в говне?
что они тысячи лет строили свою культуру и цивилизацию, чтобы иметь возможность жить нормально и не есть вредный свиной жир?
в то время как русские всё это время только глубже в говно погружались под мысли о собственной избранности и неимоверной духовности.
+-1–
ответить
Вот сейчас спустился к холодильнику, там лежит шмат самого что ни на есть настоящего сала. Куплен в Пабликсе за 5 долларов, в отделе с кусковой ветчиной и ножками индеек. А называется сие "Sliced Pork Slicemeat". Вкус отличается, да, но - сало. Факт
+0–
ответить
Надо было им сказать:"Зато у вас хер дохлой собаки жарят и в булочки вкладывают."
+0–
ответить
Не верю.
Чтобы новое слово назвали "салА"-не верю. Скорее там,где должно быть "а" скажут "о". Плюс ударение.
Ну а вся байка-только для последнего перла.
Пиздеж
П.С. аффтару следует попробовать кое-какие техасские блюда с приправами, и чтобы запить было нечем.
+0–
ответить
Serge712: в Whole Foods продается очень хорошее сало (именно сало а не бекон).
+0–
ответить
Бекон это не сало, это больше мяса и меньше жира. Даже если срезать жир с бекона, вкус не такой как у сала. Сало в Америке продается только в русских магазинах и стоит в 2-3 раза дороже бекона.
+0–
ответить
Ничего вы не понимаете. Ключевая фраза тут "Слабаки и им нас не понять!" Перед ней можно писать что угодно, потому что смеяться полагается именно на этой фразе.
+0–
ответить
Заграницанамполижет• 23.03.16 18:19
Ага, жареный бекон для Америки каждое утро -каждый разновое открытие.
+0–
ответить
Заказать сало в фастфуде? В каком именно? Прям сейчас поеду и проверю.
+0–
ответить
Lard это не совсем сало, это скорее жир на котором жарят. Не знаю продается ли это в американских магазинах, никогда не видел. Если и продается то где-нибудь на самой дальней полке. Посмотрел в интернете - lard продается в категории 'cooking oil'. Большинство американцев об этом слышали, но на видели и слабо представляют что это такое. Для американца сьесть lard это примерно как выпить подсолнечное масло. Чтобы словарь не говорил - не поймут или поймут неправильно.
+0–
ответить
лапша чистая
американцы очень большие знатоки еды и их ничем не удивишь вообще
тем более сало можно заказать в фастфуде
да и сомнительно что американцы будут что то просить если не сами оплачивают
+0–
ответить
Это почему это lard не поймёт? Кстати, судя по транскрипции в слове salad звук d произносится чётко. Брехня.
+0–
ответить
Как обьяснить американцу что такое сало если он никогда этого не видел? Сказать salo (в словаре такое слово есть) - для американца это пустой звук, он этого не поймет. Lard - тоже не поймет. Я бы перевел как Ukrainian-style bacon.
+0–
ответить
Да, тут с вашим знакомым что-то не то. Он бы еще про кетчуп сказал, что это выжимка из мертвых овощей
+0–
ответить
бекон от "мёртвой свиньи" америкосы наяривают только так. один случай был, группе американцев, кроме всего прочего, сделали салат из огурцов, а кожуру не сняли - так даже не притронулись.
+0–
ответить