Знакомый ездил в Японию по каким-то делам. Там он остановился в отельчике.
Понадобилась ему молния для чего-то. Притопал он в магазинчик, по виду швейный. Подходит к продавцу и пытается объяснить, что ему нужно. Ясное дело, нифига не получается, и он показывает на себе, то есть водит по груди и пузу двумя пальцами. И тут недоумевающее лицо продавца озаряется улыбкой и он нагибается под прилавок, чтобы достать товар и достает нож для харакири.
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
12 комментариев, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
UrsusSPEALEAUS3• 28.04.16 10:10
А они такие спецы, что с первого взгляда могут кусунгобу от танто отличить?
+0–
ответить
Олег Попов:
"А ещё как-то раз в Японии мы с товарищем хотели купить куртки на крупной «молнии», в таких рокеры гоняют. Заходим в магазин, показываем продавцу знаками: вжик-вжик по животу вверх-вниз, мол, нужна куртка на «молнии». Тот не понимает. Наконец, заулыбался, сел на мотороллер и укатил куда-то. Через полчаса прикатил, улыбка до ушей, протягивает коробку. Мы, радостные, открываем, а там — нож для харакири"
http://interviewmg.ru/2068/
+0–
ответить
Эта как бы история впервые напечатана в "Огоньке" (журнал был такой) Юрием Никулиным (актер был такой) году в 1987-м, причем главное действующее лицо был якобы Олег Попов (клоун такой, жив до сих пор) на гастролях в Японии году в 1964-м.
А вообще - где же продавать наборы для харакири, как не в магазинах швейных товаров - сам шью, сам порю...
+0–
ответить
Интересно, продаются ли с Японии наборы для харакири? Сувенирные наборы для туристов, конечно. Кто знает? Скорее всего эта история выдумка от начала и до конца.
+0–
ответить
Гугла тогда не было. Это история из 60-х лет. Рассказывалось это Ежовым (Баллада о солдате, Белое солнце пустыни...). И по его рассказу были это ПАЛОЧКИ для харакири, никакой не нож. А что это было на самом деле - бог знает... И тот продавец, конечно.
+0–
ответить
Smylic: заранее скачать словарь для гуглпереводчика религия не позволяет?
+0–
ответить
Какой смартфон? Этому анекдоту как минимум 40 лет. Я это слышал когда компьютеры были размером с дом.
+0–
ответить
_hunter, много ли может твой смартфон с гуглопереводчиком без интернета?
+0–
ответить
Т.е. знакомый настолько туп, что не умеет пользоваться смартфоном/гуглопереводчиком? -- за каким лешим он из своей деревни выперся???
+0–
ответить