Это в Прибалтике в маршрутках царит мёртвая тишина. Хотя, как мне рассказывали знакомые, и там нравы меняются. В Одессе же трудно, если, конечно, твои уши не прикрыты наушниками, не стать свидетелем чьих-то разборок.
Вот и я волей-неволей, по выражению моей старинной приятельницы, "навесил ухо". Сидевшие позади меня мужчина и женщина вели ожесточённый спор.
В выражениях (правда, в пределах нормативной лексики) не стеснялись, эмоций не прятали, перебивали друг друга, случалось, говорили одновременно.
Попытаюсь частично воспроизвести их диалог.
Он: "Ты много высказываешься!".
Она: "Как тебе не стыдно!?".
Он: "Думаешь, тебе это сойдёт с рук?".
Она: "Нельзя быть таким жестоким".
Он: "Извинения мне твои не нужны, но ты даже на это не способна".
Она: "Заткнись! Я найду на тебя управу".
Он: "Если ты сейчас...".
Она: "Очень надо! Да я тебя...".
И так далее, и тому подобное. Пришла моя очередь выходить, и, оплачивая проезд, я, не удержавшись, оглянулся.
Позади меня сидели двое, каждый из них разговаривал по своему мобильному телефону.
© Анатолий Мазуренко
Статистика голосований по странам
Статистика голосований пользователей
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
3 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
А меня в Риге сильно удивило, как вроде бы интеллигентные русские с высшим образованием друг с другом общаются исключительно матюками в общественных местах (типа продовольственного магазина). Лично у меня уши завяли напрочь, когда при обсуждении покупки колбасы (казалось бы!) мамой, папой, и сыном-подростком из 100 произнесенных слов нематерными были только штук 15 (предлоги). Причем речь их не имела какой-то особо эмоциональной окраски, все было по классической формуле: "они матом не ругались, они матом разговаривали".
Почему так, не могу даже представить.
Что-то типа гиперкомпенсации за невозможность использовать русский в каких-то других ситуациях?
+0–
ответить
Смысл, может и передан, но разве в Одессе говорят таким языком? Незачет.
+0–
ответить
Это в Прибалтике в маршрутках царит мёртвая тишина...???
Сударь, срочно к ушнику и в хозяйственный за ершиком для ушей.Или ты в прибалтике был, кода ещё мобил не было? Ладно, эстонцы всё про дела да про бабло, а вот финны, особенно дефки-бабы...Эти запросто обсуждают с кем ночью кувыркались и как.
+0–
ответить