История №80497

Сижу, читаю пятую книгу о Гарри Поттере ("Гарри Поттер и Орден
Феникса"). Дословная выдержка из главы 7:

Чем дальше они шли, тем меньше и неприглядней становились дома. Наконец
они достигли улочки, на которой только и было что несколько убогих
офисных зданий, пивная и большой переполненный мусорный контейнер. Гарри
и предположить не мог, что Министерство магии находится в таком
малопривлекательном месте.
- Прибыли, - бодро объявил мистер Уизли, показывая на видавшие виды
красную телефонную будку, в которой не хватало несколько стекол. Будка
стояла у глухой стены, щедро изрисованной граффити. - Прошу.
Он открыл перед своим спутником дверь.
Недоумевая, Гарри вошел. Мистер Уизли, втиснувшись следом, захлопнул
дверь. Для двоих здесь едва хватало места. Гарри оказался прижат к
телефонному аппарату, висевшему криво, словно какой-то хулиган пытался
его сорвать. Мистер Уизли протянул мимо Гарри руку и взял трубку.
- Боюсь, мистер Уизли, телефон тоже сломан, - заметил Гарри.
- Нет, нет, я уверен, что он в исправности, - возразил мистер Уизли,
держа трубку над головой и вглядываясь в диск. - Ну-ка... шесть, - он
стал набирать номер, - два... четыре... опять четыре... опять два...

Похоже, Джоан Ролинг помешана на "Матрице"... %-)))