Анекдот №79944

А польское слово «пукать» означает по нашему «стучать». У нас, значит
«тук-тук-тук», а у них - «пук-пук-пук».

Вроде славянские языки, а какая огромная разница!
*****

Это ж надо было нести подобную ахинею аж на два экрана! Слушай, В.Х.,
ты - хороший мальчик, видим: живешь в Канаде. Так бы (не корча из себя
стихийного филолога) и написал:

-----
Я живу в Канаде.

В.Х.
-----

Поверь мне, я бы только за краткость поставил +2. А так - минусы.

Читатель