Зашел в магазин купить продукты на День Рождения жены.
Подходит мужик и задает странный вопрос: "Вы мужане?"
Я, признаться, растерялся. Древляне - знаю, поляне - знаю, вятичи, там, кривичи. Мужан не знаю. На всякий случай делаю вид, что меня нет.
- Вы мужане? - не отступает мужик.
- Ну как вам сказать... - тяну время я. - Не слaвяне - факт.
Мужик посмотрел на меня, как на идиота, и отчетливо повторил: "Вы - муж Ани?".
- Эээ.. Да.
- Поздравляю.
Мужик пошел дальше, а я так и остался стоять с тележкой на проходе.
Роман Розенгурт
Статистика голосований по странам
Чтобы оставить комментарии, необходимо авторизоваться. За оскорбления и спам - бан.
4 комментария, показывать
сначала новые
сначала новыесначала старыесначала лучшиеновые - список
Надо было его догнать, взять за грудки и спросить:"Ты что имеешь в виду?" Потому как наводит на разные мысли.
spamkerdyk
Русские говорят:"Вы Анин муж?"
+0–
ответить
Я не понимаю, вероятно подобные истории пишут иностранцы, изучившие русский язык. Потому что "мужане" и "муж Ани" звучат для русского уха совершенно по-разному. Как бы ты не торопился произнести и какой бы косноязычный не был, "Муж Ани" прозвучит как "мушани", а "мужане" как "мужани". И не различить это может опять же только не русский.
+0–
ответить
Когда читаешь подобные истории с подобным окончанием, всегда хочу спросить:
- Бд@дь, и чё?
Видимо и всё.
+0–
ответить